Traduction de «bevindt zich aan het fietspad via delle » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich aan het fietspad Via delle Lunga Dolomite, dat naar Oostenrijk loopt.
Die Unterkunft liegt an dem Radweg Lunga Via delle Dolomite, der bis nach Österreich führt.

Arco Antico bevindt zich naast een fietspad en de klimwand Policromuro.
Das Arco Antico befindet sich an einem Radweg und der Kletterwand Policromuro.

Hotel Esperia in het centrum van Sanrem biedt kleurrijke kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich voor een fietspad en op 150 meter van het gratis zandstrand en het expositiecentrum van Palafiori.
Das Esperia Hotel erwartet Sie im Zentrum von Sanremo, gleich am Radweg und 150 m vom kostenfreien Sandstrand und dem Messegelände Palafiori entfernt mit farbenfrohen, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Villaggio Samoa beschikt over een tuin en een buitenzwembad en bevindt zich in de kustplaats Lido delle Nazioni.
Das Villaggio Samoa erwartet Sie an der Küste von Lido delle Nazioni mit einem Garten und einem Außenpool.

In het midden van het complex bevindt zich de tropische tuin Giardino delle Meraviglie, waar de kamers en de openbare ruimtes op uitkijken.
Im Zentrum des Komplexes, umgeben von den Zimmern und öffentlichen Bereichen des Hotels, befindet sich der tropische Wundergarten.

Op 400 meter van het hotel bevindt zich het treinstation Santa Maria delle Molle, aan de spoorlijn tussen Rome en Velletri.
Der Bahnhof Santa Maria delle Mole an der Strecke Rom - Velletri ist 400 Meter vom Hotel entfernt.

Het Maru Shelter bevindt zich in de historische Via Aurelia in Rome en biedt gratis WiFi en elegante accommodatie met een flatscreen-tv.
In Roms historischer Via Aurelia bietet das Maru Shelter kostenfreies WLAN und elegante Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Casa di Silvia bevindt zich dicht bij de Via La Spezia, die het stadsdeel San Giovanni met de levendige wijk Pigneto verbindt.
Im Casa Di Silvia wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der Via La Spezia, die den Bezirk San Giovanni mit dem lebhaften Viertel Pigneto verbindet.

De Residenza bevindt zich vlak bij de Via Calzaiuoli, de beroemde straat die loopt van de Duomo naar het Piazza Signoria.
Die Residenz befindet sich an der Via Calzaiuoli, die berühmte Straße, die den Dom mit der Piazza della Signoria verbindet.

De accommodatie heeft een onvergetelijke locatie, het bevindt zich aan de prachtige Via della Conciliazione, de brede boulevard die de Engelenburcht en de rivier verbindt met de Sint-Pietersbasiliek.
Das Palazzo Cardinal Cesi liegt unvergesslich schön gelegen an der wunderschönen Via della Conciliazione, dem breiten Boulevard, der die Engelsburg mit dem Fluss zum Petersdom verbindet.