Traduction de «bevindt zich aan de historische en geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Angel Posting House bevindt zich aan de historische en geplaveide hoofdstraat van Guildford, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van de stad. Het hotel biedt luxe, individueel ingerichte kamers met een hemelbed.
Das The Angel Posting House an der historischen, gepflasterten Hauptstraße von Guildford bietet individuelle, luxuriöse Zimmer mit Himmelbetten. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guildford entfernt.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

HéberGement du POD bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van het treinstation en het museum, op een hoogte van 1000 meter boven zeeniveau. De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw en beschikt over gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Das HéberGement du POD ist in einem historischen Gebäude untergebracht und genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, der Post und dem Museum entfernt.

De Kayakapi Spa bevindt zich in het historische Davut Agha Mansion, net naast het zwembad, en het restaurant Maide bevindt zich onderaan het Kayakapi Premium Caves.
Das Kayakapi Spa im historischen Herrenhaus Davut Aga finden Sie direkt neben dem Pool und das Maide Restaurant liegt im unteren Bereich des Kayakapi Premium Caves.

Dit hotel biedt klassieke kamers met gratis WiFi en bevindt zich in de historische binnenstad van Florence, in de wijk Lorenzo.
Das Hotel Victoria in der Altstadt von Florenz bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN im Viertel San Lorenzo.

Het Florent bevindt zich in het historische centrum van Florence, op 350 meter van het Palazzo Pitti, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en designmeubels.
Das Florent liegt 350 m vom Renaissance-Palast Palazzo Pitti entfernt im historischen Zentrum von Florenz und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Designermöbeln.

Het Otantik Hotel is gevestigd in een pension in Ottomaanse stijl. Het bevindt zich in de historische wijk Kaleici van Antalya.
Ein Gästehaus im ottomanischen Stil beherbergt das Otantik Hotel im historischen Viertel Kaleici von Antalya.

De BB Civico 16 bevindt zich in het historisch centrum, naast het Conservatorium van Napels en tegenover de kerk San Domenico Maggiore.
Das BB Civico 16 liegt in der Altstadt, neben dem Musikkonservatorium Neapel und gegenüber der Kirche San Domenico Maggiore.

Het C.S.D. Istituto Gould bevindt zich in een historisch gebouw in Florence.Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimten en enkele kamers bieden uitzicht op de tuin.
Das C.S.D. Istituto Gould begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in Florenz.WLAN steht Ihnen hier in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung und einige Zimmer bieten Ihnen Gartenblick.