Traduction de «bevindt zich aan de elegante uferpromenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zum Alten Fährhaus bevindt zich aan de elegante Uferpromenade, waar u talloze zeil- en jachtclubs vindt.
Das Hotel Zum Alten Fährhaus befindet sich an der eleganten Rostocker Uferpromenade, an der auch zahlreiche Segel- und Jachtclubs beheimatet sind.

Het Barcelona UPartments París bevindt zich in de elegante wijk Eixample en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Die Barcelona UPartments Paris, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick, begrüßen Sie im eleganten Stadtteil Eixample.

U bevindt zich in het elegante Romeinse Keizerrijk, dicht bij de belangrijkste winkelstraten van de stad.
Das Hotel liegt nahe dem eleganten Stadtteil Roma Imperiale und den bedeutendsten Einkaufsstraßen.

Hotel Alexander biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op het elegante Karl Marx-plein, op slechts 100 meter van het treinstation van Cesena.
Mit kostenfreien Parkplätzen empfiehlt sich Ihnen das Hotel Alexander, am eleganten Karl-Marx-Platz gelegen und nur 100 Meter vom Bahnhof Cesenas entfernt.

De bar bevindt zich in de elegante hal en serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
An der ganztägig geöffneten Bar im eleganten Foyer erhalten Sie Snacks und Drinks.

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
Sie wohnen hier in einem eleganten Stadtteil voller Restaurants und Bars, nur wenige Schritte von Institutionen wie dem Parlament, dem Kongresspalast, dem Opernhaus, der Kunstgalerie und dem Hauptboulevard entfernt.

Het bevindt zich in een elegante wijk, dicht bij Versiliana Park, de beroemde Twiga nachtclub en de Capannina discotheek.
Es liegt in einer gehobenen Gegend in der Nähe des Parks Versiliana, des berühmten Nachtclubs Twiga und der Discothek Capannina.

El Paraiso BB bevindt zich in een elegante villa en wordt omringd door een park met palm- en pijnbomen.
Inmitten eines Palmen- und Pinienparks begrüßt Sie das El Paraiso BB in einer eleganten Villa.

Liv'in Parlament bevindt zich in de elegante wijk Josefstadt, op 5 minuten lopen van de Ringstraße en op 15 minuten van het centrum van de stad.
Das Liv'in Parlament erwartet Sie im eleganten Stadtteil Josefstadt, einen 5-minütigen Spaziergang von der Ringstraße und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het restaurant van Caseta Nova is gespecialiseerd in rijstgerechten en bevindt zich in de elegante eetzalen.
Das Restaurant im Caseta Nova ist auf Reisgerichte spezialisiert und befindet sich in eleganten Speiseräumen.