Traduction de «bevindt zich aan 2 populaire fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Direkt am Haus finden Sie ein beliebtes Shopping-Center, das täglich bis 20 Uhr geöffnet ist”.

De accommodatie bevindt zich aan de fietsroute Loire à Vélo.
Entspannen Sie im Garten der Unterkunft oder leihen Sie ein Fahrrad aus, um die Umgebung zu erkunden.

De accommodatie bevindt zich op de fietsroute Cape Cod Rail Trail.
Das Motel ist außerdem Teil des Radweges Cape Cod Rail Trail.

Eduard-Heinrich-Haus bevindt zich naast de fietsroute Tauernradweg en de bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad ligt op 5 minuten lopen.
Das Eduard-Heinrich-Haus befindet sich neben dem Tauernradweg und die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Te voet bent u in 10 minuten bij het zandstrand en het centrum van Bremerhaven. Het Elbinger Platz bevindt zich aan de fietsroute Weser-Radweg.
Den Sandstrand und das Stadtzentrum von Bremerhaven erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Weserradweg verläuft direkt am Hotel.

Het bevindt zich dichtbij populaire winkelcentra en de universiteit (ETH), en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten.

Naast het hotel bevindt zich een populaire markt met allerlei handgemaakte producten. Het winkelcentrum Recife is bereikbaar in 5 minuten rijden.
Entdecken Sie den beliebten Kunsthandwerksmarkt neben dem Hotel. Stöbern Sie auch im nur 5 Autominuten entfernten Einkaufszentrum Shopping Recife.

Het bevindt zich op minder dan een kwartier van het zeer populaire strand van Kuta, het internationale vliegveld Ngurah Rai en het centrum van Denpasar.
So sind es z. B. weniger als 15 Minuten zum beliebten Kuta Strand, dem Internationalen Flughafen Ngurah Rai und dem Stadtzentrum von Denpasar.

Novotel Bangkok Impact is een prominent viersterrenhotel in het populaire IMPACT Entertainment, Exhibition and Convention-complex, waar veel internationale optredens worden gegeven. Het hotel bevindt zich naast de internationale sportarena's.
Das Novotel Bangkok IMPACT ist ein berühmtes 4-Sterne-Hotel im bekannten Entertainment-, Messe- und Tagungskomplex IMPACT in Bangkok, in dem viele internationale Veranstaltungen stattfinden und der ganz in der Nähe erstklassiger Sportstadien liegt.