Traduction de «bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Hotel Euro House Suites ligt in het hart van Fiumicino. Het bevindt zich dicht bij de zee en op 15 minuten rijden van de luchthaven Leonardo da Vinci van Rome.
Das Euro House begrüßt Sie im Herzen von Fiumicino, nahe dem Meer und nur 5 Autominuten von Roms Flughafen Leonardo da Vinci entfernt.

Dit charmante hotel en restaurant bevindt zich dicht bij de zee in het middeleeuwse dorpje Le Haut de Cagnes.
Dieses schöne Hotel mit Restaurant in Meeresnähe befindet sich in der mittelalterlichen Ortschaft Le Haut de Cagnes.

Hotel Zlatna Vala bevindt zich dicht bij de zee, en biedt kamers met airconditioning en eigen balkon, gratis WiFi en een tennisbaan.
Direkt am Meer bietet das Hotel Zlatna Vala klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN sowie einen Tennisplatz.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Das Hotel liegt am Meer, in der Nähe des Ätna und grenzt an das Naturschutzgebiet von La Timpa. Sie wohnen in der Nähe der barocken Altstadt von Acireale und ihren Thermalbädern.

De omgebouwde boerderij Le Fiacre biedt charme en comfort, en bevindt zich dicht bij de zee in de baai van de Somme-regio.
Das Le Fiaker ist ein umgebautes Bauernhaus mit enormem Charme und großem Komfort und befindet sich in der Nähe des Meeres in der Region um die Somme-Bucht.

Dankzij de uitstekende ligging van het Paloma Hotel bevindt u zich dicht bij alle actie van Gümbet, terwijl u toch van voldoende rust geniet.
Die hervorragende Lage des Hotels Paloma bietet sowohl Erholung und Entspannung als auch die Nähe zum belebten Stadtzentrum von Gümbet, wo Sie viel unternehmen können.

Dankzij de fantastische locatie van het Mont Blanc Hotel Village bevindt u zich dicht bij de populairste wandelpaden van het gebied.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der beliebtesten Wanderwege der Region.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Als u voor uw verblijf in de 'lichtstad' in hotel Les Rives de Notre-Dame verblijft, bevindt u zich dicht bij de bruisende wijk Saint-Germain-des-Pres en in de buurt van alle populaire plekjes.
Übernachten Sie also bei Ihrem nächsten Besuch in der Stadt der Lichter in der Nähe des lebhaften Viertels Saint-Germain-des-Pres und nicht weit von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, indem Sie das Les Rives de Notre-Dame auswählen.