Traduction de «bevindt en waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Annex Der Salzburger Hof is een onderdeel van het hotel Der Salzburger Hof, dat zich aan de overkant van de straat bevindt en waar ook de receptie is.
Das Hotel-Annex Der Salzburger Hof ist Teil des Hotels Der Salzburger Hof auf der gegenüberliegenden Straßenseite, wo Sie die Rezeption finden.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

The Blue Parrot bevindt zich op 15 minuten rijden van de plek waar de Full Moon-party wordt gevierd. In 5 minuten rijden bereikt u de plekken waar de Half Moon-party en de Black Moon-party plaatsvinden.
Im Blue Parrot wohnen Sie 15 Fahrminuten vom Vollmondfestival sowie 10 Fahrminuten vom Halbmondfestival und dem Neumondfestival entfernt.

Het Apartmány U Zámku bevindt zich aan de autovrije straat Ulice Svatováclavská, waar u veel restaurants en pubs vindt, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Apartmány U Zámku liegt an der autofreien Straße Svatovaclavska, wo sich viele Restaurants und Kneipen mit tschechischer und internationaler Küche befinden.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Das Zentrum von Funchal mit seinen vielen Geschäften, Bars und Cafés befindet sich 11 Fahrminuten entfernt.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

Apartamentos Turisticos Fresno heeft een bar-café, waar lunch en traditionele Spaanse churros worden geserveerd. De accommodatie ligt dicht bij de strandboulevard, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en bars bevindt.
Die Apartamentos Fresno verfügen über eine Café-Bar, die ein Mittagessen und traditionelle spanische Churros serviert.