Traduction de «bevinden zich binnen hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer. De badkamers bevinden zich binnen of buiten de kamer en zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Alle Badezimmer, egal ob im oder außerhalb der Zimmer, sind mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner komplett ausgestattet.

AM-PM Kepplestone Apartments ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en biedt moderne accommodatie met een gratis eigen, beveiligde, ondergrondse parkeergarage en een lift. De luchthaven, de ferryterminal North Link en het treinstation bevinden zich binnen handbereik.
Die luxuriösen AM-PM Kepplestone Apartments begrüßen Sie nur 7 Autominuten vom Stadtzentrum von Aberdeen entfernt mit modernen Unterkünften sowie einer sicheren privaten Tiefgarage, in der Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei parken können, und einem Lift. Sie erreichen die Apartments bequem vom Flughafen, vom Terminal der NorthLink Ferries und vom Bahnhof aus.

Restaurants, cafés en supermarkten bevinden zich binnen een straal van 2 km, en het Kaapstad-stadion bereikt u te voet binnen 10 minuten.
Restaurants, Cafés und Supermärkte finden Sie weniger als 2 km entfernt und das Cape Town Stadium erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Das Skigebiet Gaaler Lifte sowie die Abtei Seckau liegen im Umkreis von 13 km. Nach Graz fahren Sie 45 Minuten.

Binnen een straal van 3 km vindt u een golfbaan. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand en de lokale bus- en treinstations bevinden zich binnen 200 meter.
In einem Umkreis von 3 km befindet sich auch ein Golfplatz. Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt nur 100 m entfernt, während die örtlichen Bus- und Bahnstationen nach 200 m zu erreichen sind.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Der Marwell Zoo liegt gegenüber dem Hotel und sowohl Winchester als auch Southampton liegen im Umkreis von 16 km. Die Nutzung des Freizeitzentrums ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

De Jahorina-berg en de Bjelasnica-skilift bevinden zich binnen 35 km afstand. Het centrale trein- en busstation bevindt zich 5 km verderop. De lokale bussen stoppen op 50 meter van de accommodatie.
Sie erreichen den Gebirgszug Jahorina und den Bjelašnica-Skilift nach 35 km. Nach 5 km gelangen Sie zum Fern- und Busbahnhof. In 50 m Entfernung halten Stadtbusse.

Faciliteiten zoals een fietsverhuur, supermarkten en een postkantoor bevinden zich binnen een straal van 500 meter van de accommodatie.
Einen Fahrradverleih, Supermärkte und ein Postamt finden Sie in einem Umkreis von 500 Metern von der Unterkunft.

Het Musée de la civilisation en 2 veerboten bevinden zich binnen 15 minuten lopen.
Das Museum of Civilization und 2 Fähren erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.