Traduction de «bevinden zich bij het zwembad schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich bij het zwembad schaduwrijke ligstoelen en palmbomen.
Am Pool erwarten Sie Palmen und schattige Sonnenliegen.

De kamers op de begane grond bevinden zich aan het zwembad en de tuin.
Die Zimmer im Erdgeschoss öffnen sich zum Pool und zum Garten hin.

De kamers bevinden zich rondom het zwembad en elke kamer is uitgerust met een kluisje, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Einige Zimmer befinden sich in der Nähe des Pools, andere nahe dem französischen Garten.

De kamers en-suites bevinden zich naast het zwembad of het strand.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer und Suiten des Lichnos liegen neben dem Pool oder am Strand und verfügen über einen möblierten Balkon.

In de buurt bevinden zich ook een zwembad en een tennisbaan.
Ein Pool und ein Tennisplatz in der Nähe sorgen ebenfalls für Abwechslung.

Het restaurant en de bar bevinden zich naast het zwembad met 2 grote zonneterrassen. U kunt er terecht voor lokale en internationale gerechten, maar ook voor Malagassische specialiteiten, gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en lunchsnacks.
Neben dem Pool mit 2 großen Sonnenterrassen befinden sich das Restaurant und die Bar. Dort werden lokale und internationale Küche, madagassische Spezialitäten sowie Fischgerichte und Snacks zum Mittagessen serviert.

De binnenbar beschikt over een terras en de andere bars bevinden zich bij het zwembad en het strand.
Die Bar im Innenbereich besitzt eine Terrasse, die beiden anderen befinden sich am Pool und am Strand.

De luxueuze Cambodjaanse villa's bevinden zich rond een zwembad met zout water en bieden lokaal vervaardigde meubels en moderne Aziatische kunstwerken.
Die luxuriösen Villen im kambodschanischen Stil sind rings um einen Salzwasserpool angeordnet und mit regional gefertigten Möbeln und modernen asiatischen Kunstwerken eingerichtet.

Sommige superior kamers bevinden zich bij het zwembad en hebben een zithoek en een eigen ingang.
Einige Superior Zimmer liegen am Pool und bieten Ihnen eine Sitzecke und einen eigenen Eingang.