Traduction de «bevinden zich beide op ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

De kathedraalsteden Salisbury en Winchester bevinden zich beide op ongeveer 40 km van Bramble Cottage BB. In ongeveer 30 minuten rijdt u naar de iconische Stonehenge.
Die Kathedralenstädte Salisbury und Winchester liegen jeweils etwa 40 km vom Bramble Cottage entfernt. Eine etwas mehr als 30-minütige Fahrt bringt Sie zur Weltkulturerbestätte Stonehenge.

De witte stad Ostuni, de rotsen en de zeegrotten van Polignano bevinden zich beide op ongeveer 30 km afstand.
Die weiße Stadt Ostuni und die Felsen und Grotten von Polignano erreichen Sie nach jeweils 30 km von der Unterkunft.

De tempels Higashi Honganji en Nishi Honganji bevinden zich beide op ongeveer 10 minuten lopen.
In rund 10 Gehminuten gelangen Sie zum Higashi-Hongan-ji-Tempel und dem Nishi-Hongan-ji-Tempel.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

De golfbaan van Killarney en het Muckross-klooster bevinden zich beide op ongeveer 4 kilometer afstand van het hotel.
Der Golfplatz von Killarney und die Abtei Muckross erreichen Sie vom Hotel aus nach 4 km. Die Pferderennbahn von Killarney ist nur 1,5 km entfernt.

De populaire Farenheit 88 en Pavilion Mall bevinden zich beide op ongeveer 1,3 km afstand.
Das beliebte Farenheit 88 und das Einkaufszentrum Pavilion Mall befinden sich nur ca. 1,3 km entfernt.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

Vanaf Kanakis Apartments wandelt u zo naar tavernes en cafés, en op 5 km afstand vindt u een supermarkt. De stad Rethymno en de haven liggen op 13 km afstand en de luchthavens van Chania en Heraklion bevinden zich beide op ongeveer 80 km afstand.
Tavernen und Cafés befinden sich nur einen kurzen Spaziergang von den Kanakis Apartments entfernt. Einen Supermarkt erreichen Sie nach 5 km. Zur Stadt Rethymnon und ihrem Hafen gelangen Sie nach 13 km. Sie wohnen hier jeweils etwa 80 km von den Flughäfen von Chania und Heraklion entfernt.

De luchthavens van Wenen en Bratislava bevinden zich beide op ongeveer 1 uur rijden van het Polus Pension.
Die Flughäfen Wien und Bratislava sind beide ca. 1 Autostunde von der Polus Pension entfernt.

De Tyrreense Zee en het Sila-gebergte bevinden zich beide op ongeveer 20 minuten rijden van Hotel San Francesco.
Das Tyrrhenische Meer und das Sila-Gebirge erreichen Sie nach jeweils ca. 20 Autominuten vom Hotel San Francesco aus.