Vertaling van "bevinden op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Maaltijden kunnen worden bereid in de volledig ingerichte kitchenette of gasten kunnen een van de vele cafés en restaurants bezoeken, die zich bevinden op loopafstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küchenzeile zubereiten. In Gehreichweite erwarten auch zahlreiche Cafés und Restaurants Ihren Besuch.

De zandstranden bevinden zich loopafstand van de accommodatie.
Sandstrände sind bequem zu Fuß erreichbar.

Winkels en restaurants bevinden zich op minder dan 3 minuten loopafstand en het dichtstbijzijnde strand ligt op minder dan 8 minuten loopafstand.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einer Snackbar sowie Blick auf die Altstadt und die Ägäis. Geschäfte und Restaurants warten nur 3 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch und den nächsten Strand erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Deze moderne appartementen met gratis WiFi bevinden zich in de Gracia-wijk, op korte loopafstand van de Sagrada Familia. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties.
Diese modernen Apartments mit kostenfreiem WLAN befinden sich an verschiedenen Standorten im Stadtteil Gràcia, nur einen kurzen Spaziergang von der Sagrada Familia entfernt.

Het metrostation Place de Clichy ligt op 1 minuut loopafstand en het gebied Pigalle en de Moulin Rouge bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Den U-Bahnhof Place de Clichy erreichen Sie nach 1 Gehminute und den Bereich am Pigalle sowie das Moulin Rouge nach weniger als 10 Gehminuten.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Een groot aantal winkels, restaurants en cafés bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand en de stadsdierentuin van Almaty bevindt zich op slechts 20 minuten loopafstand.
Eine große Anzahl von Geschäften, Restaurants und Cafés finden erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der Stadtzoo von Almaty ist ebenfalls nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.