Traduction de «bevinden het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Pandora is gelegen op een zuidelijke helling op 500 meter van het centrum van Gröbming, waar zich restaurants, winkels en bars bevinden. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Appartement Pandora begrüßt Sie auf einem Südhang und ist 500 m vom Zentrum von Gröbming mit Restaurants, Shops und Bars entfernt. Es verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Pyrenees Jogja ligt op een centrale locatie in het zakelijk centrum van Yogyakarta, waar zich ook de markten bevinden. Het biedt eenvoudige, moderne kamers, op slechts 1 minuut lopen van Malioboro.
Das Pyrenees Jogja begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Marktviertels von Yogyakarta, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Jalan Malioboro entfernt mit schlichten, modernen Zimmern.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Legado de Santillana 2 Studios neben dem Hauptplatz der Stadt Santillana del Mar. Eines der in der Altstadt gelegenen Studios besticht mit einer Terrasse, das andere erlaubt Aussicht auf die Hauptstraße.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Coco-Mat Residence biedt luxueuze appartementen, die ingericht zijn met eco-vriendelijke materialen. De appartementen bevinden zich in het centrum van Antwerpen, op slechts 200 meter van het metrostation Opera.
Die Coco-Mat Residence bietet Ihnen luxuriöse, mit umweltfreundlichen Materialien eingerichtete Apartments im Zentrum von Antwerpen. Sie wohnen nur 200 m vom U-Bahnhof Opera entfernt.

Op 15 minuten lopen bevinden zich de stranden van Barcelona. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten von den Stränden von Barcelona entfernt. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Het biedt accommodatie in elegante en moderne appartementen die zich bevinden in een beveiligde gemeenschap, aan de oever van de rivier de Motlawa.
Die Unterkunft bietet elegante, moderne Apartments in einem bewachten Komplex am Ufer des Flusses Mottlau.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich op 3 km van de accommodatie. De veerhaven biedt verbindingen met een groot aantal Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km afstand en u kunt er op verzoek en tegen een toeslag worden afgehaald.
Die Unterkunft trennen 3 km vom Busbahnhof Dubrovnik und dem Fährhafen Dubrovnik mit regelmäßigen Verbindungen zu den vielen dalmatinischen Inseln. Der internationale Flughafen Dubrovnik liegt 20 km von den Orlando Apartments entfernt.