Vertaling van "bevinden de kamers zich in aparte " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Ihr Zimmer im Hotel Stelle Marine befindet sich in einem eigenen Gebäude, direkt an den Park angrenzend.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Alle Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Gebäuden, jeweils mit einem Privatparkplatz vor der Tür.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Alle Zimmer verfügen über ein exklusives Dekor und einige bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Terrasse.

De studio's en kamers bevinden zich in aparte villa's en beschikken over een terras en een tuin met een hangmat en een barbecue.
Die Studios und Zimmer befinden sich in separaten Villen und begrüßen Sie mit einer Terrasse und einem Gartenbereich mit einer Hängematte und einem Grill.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein.
Die Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden auf dem Gelände.

De kamers bevinden zich in aparte gebouwen van Park Hotel Terme Romantica.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Gebäuden der weitläufigen Anlage des Park Hotel Terme Romantica.

Sommige kamers bevinden zich in aparte gebouwen in chalet-stijl.
Einige Zimmer befinden sich in separaten Gebäuden im Chalet-Stil.

Sommige kamers bevinden zich in aparte huisjes en beschikken over airconditioning en een koffiezetapparaat.
Einige der Zimmer sind in separaten Ferienhäusern untergebracht und verfügen über Klimaanlage und eine Kaffeemaschine.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

De ruime kamers bevinden zich in aparte gebouwen op het terrein van het hotel.
Die geräumigen Zimmer liegen in separaten Gebäuden, die sich über das Gelände des Hotels verteilen.