Traduction de «beveiligde residentie met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Appartements Royal Riviera biedt lichte appartementen te huur in een beveiligde residentie met uitzicht op zee in Cap d'Ail.
In Cap d'Ail bietet das Appartements Royal Riviera helle Apartments in einer sicheren Anlage mit Meerblick.

Villa Gayrou ligt in Vieux-Boucau-les-Bains, op 300 meter van het strand en de winkels. Dit appartement ligt in een beveiligde residentie met een automatische poort en toegangscodes. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een fietsenstalling.
Das Appartement La Villa Gayrou in Vieux-Boucau-les-Bains ist 300 m vom Strand und Geschäften entfernt. Es befindet sich in einer gesicherten Residenz mit einem automatischen Tor und Zugangscodes.

Het Rosas is ingericht in traditioneel Marokkaanse stijl. Een aantal appartementen van de residentie heeft uitzicht op de bergen.
Das Rosas ist in einem traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet und einige der Apartments bieten einen Bergblick.

De accommodatie Residentie Porto Fino met eigen kookgelegenheid biedt een appartement met uitzicht op zee en ligt aan de boulevard in Wenduine, op een steenworp afstand van de Noordzee en de zandstranden.
An der Strandpromenade in Wenduine, nur wenige Schritte von der Nordsee und den Sandstränden entfernt wohnen Sie im Residentie Porto Fino in einem Apartment zur Selbstverpflegung mit Meerblick.

Crane Residential Resort ligt aan het beroemde Crane-strand en biedt uitzicht op de oceaan. Dit Caribische hotelresort beschikt over 4 restaurants en verlichte zwembaden.
An dem berühmten Strand von Crane und mit Blick auf das Meer empfängt sie das karibische Resort Hotel mit 4 Restaurants und beleuchteten Swimmingpools.

Residentie Paris ligt recht tegenover de zandstranden van Oostende en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee.
Das Residentie Paris liegt direkt an den Sandstränden von Ostende und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick aufs Meer.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Das lebhafte Hostel Noa's @ Bondi Beach begrüßt Sie gegenüber dem berühmten Strand Bondi Beach in Sydney.

Château de Courtebotte biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Dordogne en beschikt over een landschapstuin met een verwarmd en beveiligd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Dordogne sowie einen beheizten und sicheren Außenpool in einem gepflegten Garten.