Vertaling van "betoverende plek " (Nederlands → Duits) :

Op deze betoverende plek zijn 34 soorten koffie, sandwiches, Röstis, pannenkoeken, soepen, salades en desserts verkrijgbaar.
Dieser wunderbare Gastronomiebetrieb bietet mehr als 34 Kaffeevarianten, Sandwiches, Röstis, Crêpes, Suppen, Salate und Desserts.

De stevige, stenen muren zijn een betoverende plek met hun mix van traditionele Spaanse elementen en hotelfaciliteiten van de 21e eeuw.
Hinter den massiven Steinmauern verbirgt sich eine bezaubernde Unterkunft, in der sich traditionelle spanische Elemente mit den Annehmlichkeiten eines Hotels aus dem 21. Jahrhundert vereinen.

Dit complex met eigen kookgelegenheid ligt in de betoverende locatie van El Paraíso, op 10 minuten van Puerto Banús. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie met het gezin.
Dieser Komplex zur Selbstverpflegung, der sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub eignet, begrüßt Sie in bezaubernder Lage in El Paraíso.

Geniet van het prachtige uitzicht en de heerlijke gerechten in deze gezellige plek, op slechts 5 minuten van de betoverende Flimser woud.
Genießen Sie die wundervolle Aussicht sowie die hervorragende Küche in diesem gemütlichen Haus, nur 5 Minuten vom bezaubernden Flimserwald entfernt.

De Piccolo Residence biedt zelfstandige appartementen in een hemelse plek in Calabrië en wordt omgeven door een betoverende tuin. Het heeft een adembenemend uitzicht op de Tyhrrenic Zee en ligt op slechts 1 km van het levendige Tropea.
Das Hotel Residence Piccolo bietet unabhängige Apartments an einem herrlichen Ort in Kalabrien. Das Hotel ist von einem wunderschönen Garten umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer nur 1 km vom lebhaften Tropea entfernt.

Het driesterrenhotel Riviera ligt diep verscholen in de natuur en is omringd met dennenbos. Het kijkt uit over het betoverende Pergusameer, waardoor het de ideale plek is voor een ontspannen uitje.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das ein Pinienwald umgibt.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.