Vertaling van "betoverende landschap van umbrië " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
Das von schönen angelegten Gärten umgebene Hotel Duca Della Corgna begrüßt Sie an der Grenze der beiden reizvollen Regionen Umbrien und Toskana.

Dit charmante gebouw in het historische dorp Areópoli wordt omgeven door een betoverend landschap. Het biedt kamers met comfortabele bedden en anatomische matrassen, een gratis ontbijtbuffet en WiFi.
Umgeben von einer wunderschönen Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel in der historischen Stadt Areopoli. Es bietet bequeme Betten mit ergonomischen Matratzen sowie kostenfreies Frühstücksbuffet und WLAN.

Het Best Western Hotel Europa Hotel wordt omgeven door het betoverende landschap van het oude Olympia en biedt uitzicht op de bergen van Arcadië en de Alfios-vallei.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten Das Best Western Hotel Europa liegt inmitten der reizvollen Landschaft des antiken Olympia.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

De gasten kunnen vanaf hun eigen balkon genieten van het uitzicht op het betoverende landschap.
Genießen Sie den Blick auf die bezaubernde Landschaft auf Ihrem eigenen Balkon.

Het hotel biedt al meer dan 50 jaar warme gastvrijheid en vormt de ideale uitvalsbasis voor enthousiaste fietsers en wandelaars die het betoverende landschap rondom willen verkennen.
Das Haus empfängt seine Gäste nunmehr seit 50 Jahren und besitzt einen einladenden Biergarten, einen Tennisplatz und eine Bowlingbahn. Darüber hinaus lädt die Landschaft zum Radfahren und Wandern ein.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

Lilla Sörgården ligt in het betoverende landschap van Kungsberga.
Die von einem großen Garten und viel Grün umgebene Unterkunft Lilla Sörgården erwartet Sie in der reizvollen Landschaft von Kungsberga.

Hotel Erlec ligt in het centrum van Sluknov, in de noordelijkste stad van de Tsjechische Republiek en te midden van het betoverende landschap van Sluknov met haar vele kerken en kastelen.
Das Hotel Erlec befindet sich im Zentrum von Schluckenau, der nördlichsten Stadt der Tschechischen Republik, inmitten der reizvollen Landschaft des Schluckenauer Zipfels mit seinen vielen Kirchen und Schlössern.