Traduction de «betoverende jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het historische centrum van Castellammare del Golfo, op enkele meters van het eeuwenoude Arabisch-Normanische kasteel en de betoverende jachthaven.
Mitten im historischen Ortskern von Castellammare del Golfo und nur wenige Schritte von der historischen arabisch-normannischen Burg und dem bezaubernden Jachthafen entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Via een korte wandeling langs de promenade bereikt u de jachthaven Abel Point en het betoverende centrum van Airlie Beach, met een verscheidenheid aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Nach einem kurzen Spaziergang an der Strandpromenade erreichen Sie den Yachthafen Abel Point und den hübschen Ortskern von Airlie Beach. Dort laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten zu einem Besuch ein.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.