Vertaling van "betoverende dorpje " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

De 6 kamers en 2 suites kijken uit op de prachtige omgeving. U heeft een betoverend uitzicht op de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Die 6 Zimmer und 2 Suiten begeistern mit einer herrlichen Aussicht auf die malerische Landschaft sowie die mittelalterlichen Dörfer Montemerano und Saturnia.

Dit kleine driesterrenhotel biedt een professionele en vriendelijke service op slechts 50 meter van het Gardameer, dicht bij het historische centrum van het betoverende middeleeuwse dorpje Malcesine.
Dieses kleine 3-Sterne-Hotel, nur 50 m vom Gardasee entfernt, bietet nahe der Altstadt des mittelalterlichen Dorfes Malcesine professionellen und freundlichen Service.

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Das The Bell In Ticehurst ist ein wunderschönes, gemütliches Hotel im reizenden Dorf Ticehurst. Freuen Sie sich auf charmante, individuell eingerichtete Zimmer.

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Das Hotel liegt in Monferrato, im Herzen des Piemont und inmitten von bezaubernden Landschaften mit Dörfern, alten Kirchen und Türmen, die auf den umliegenden Hügeln verteilt sind.