Traduction de «betoverend zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Een betoverend zwembad met zout water beschikt over een prachtige waterval en is voorzien van kleedkamers en toiletten.
Der bezaubernde Salzwasserpool ist mit einem Wasserfall, einer Umkleidekabiner und WCs ausgestattet.

Dit Protea Hotel bevindt zich in Witbank, op 1 uur rijden van de luchthaven van Johannesburg. Het biedt accommodaties met airconditioning rondom een ​​betoverende tuin met een zwembad.
Das Protea Hotel Witbank liegt eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Johannesburg entfernt. In der Provinzstadt Witbank bietet es klimatisierte Unterkünfte, die um einen zauberhaften Garten mit Pool angeordnet sind.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.

Het hotel beschikt over een zwembad en biedt uitzicht op het betoverende eiland San Giulio.
Es bietet Ihnen einen Pool und Blick auf die zauberhafte Insel San Giulio.

Astir Of Paros ligt bij de betoverende Egeïsche Zee en in de buurt van het prachtige strand van Kolympithres. Het biedt een landingsbaan voor helikopters, 2 restaurants, 2 bars, een zwembad met een bubbelbad en een kinderbad.
Vor der traumhaften Kulisse der Ägäis begrüßt Sie am wunderschönen Strand Kolympithres das Astir of Paros mit einem Hubschrauberlandeplatz, 2 Restaurants und 2 Bars sowie einem Swimmingpool mit einem Whirlpool und einem Kinderbecken.

Het zwembad, de tennisbaan en de terrassen bevinden zich tussen betoverende tuinen, met uitzicht op het omliggende platteland, vol olijfbomen en Chianti Classico-wijngaarden.
Schwimmbad, Tennisplatz und Terrassen liegen zwischen bezaubernden Rosengärten mit Blick auf die umliegende Landschaft mit ihren Olivenhainen und Chianti Classico Weinbergen.

Apartamentos Mestral biedt nieuwe appartementen en beschikt over een zwembad. Dit hotel ligt op 350 meter afstand van het strand van het betoverende vissersdorpje L'Escala aan de Costa Brava.
Diese neuen Apartments mit Pool liegen nur 350 m vom Strand des bezaubernden Fischerdorfs L’Escala an der Costa Brava entfernt.

Het moderne Hotel Sirenetta beschikt over een privéstrand en een zwembad aan het betoverende strand van Isola delle Femmine, op een paar kilometer van Palermo en de luchthaven Falcone-Borsellino.
Am hübschen Strand der Insel Isola delle Femmine erwartet Sie das moderne Hotel Sirenetta mit einem Privatstrand und einem Pool. Wenige Kilometer trennen Sie von Palermo und dessen Flughafen Falcone-Borsellino.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.