Traduction de «betoverd door het contrast tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Zodra u het Riad Des Arts binnenstapt, wordt u betoverd door het contrast tussen de soek en de vredige sfeer van dit pand.
Sobald Sie das Riad betreten, verzaubert Sie der Gegensatz zwischen dem Souk und der friedlichen Atmosphäre der Unterkunft.

Het Pantaleo Hotel wordt gerund door een familie. Het ligt in een karakteristieke Gallurische omgeving, tussen de betoverde Costa Smeralda (Smaragdkust) en de geweldige rotsen van de bergen van San Pantaleo.
Das familiengeführte Hotel Pantaleo genießt eine idyllische Lage zwischen der reizvollen Smaragdküste und den faszinierenden Felsformationen in den Bergen von San Pantaleo.