Traduction de «betegelde vloeren en decoratieve » (Néerlandais → Allemand) :

Alle tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, een tweepersoonsbed, betegelde vloeren en decoratieve Mexicaanse details.
Die Doppelzimmer sind mit einem eigenen Bad, einem Doppelbett, Fliesenböden und typisch mexikanischen Verzierungen ausgestattet.

De kamers hebben een klassiek design met betegelde vloeren en decoratieve hoofdeinden bij de bedden.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design sowie Fliesenböden und dekorative Kopfteile an den Betten.

Alle lichte kamers zijn voorzien van designmeubels en decoratieve betegelde vloeren.
Die hellen Zimmer verfügen über Designereinrichtung und dekorative Fliesenböden.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

De kamers zijn voorzien decoratieve betegelde vloeren en airconditioning.
Die Zimmer verfügen weiterhin über einen dekorativen Fliesenboden sowie über eine Klimaanlage.

U kunt in de accommodatie ook gebruikmaken van een moderne, wit betegelde keuken met decoratieve aardewerken potten.
Ihrem Komfort dient außerdem eine moderne, weiß geflieste Küche mit dekorativen Keramiktöpfen.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

Ze zijn standaard uitgerust met houten vloeren en decoratieve muren.
Sie sind mit Holzböden und dekorativ gestalteten Wänden versehen.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.