Traduction de «betegelde muren » (Néerlandais → Allemand) :

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Mit seinen hübsch gefliesten Wänden, Möbeln im Landhausstil und seiner Holzeinrichtung verströmt das Bronce Guesthouse den Charme und die Magie eines andalusischen Hauses und bietet Ihnen zugleich modernen Komfort.

De kamers van het hotel zijn voorzien van blauw-wit betegelde muren en vloeren, airconditioning, een televisie met kabelkanalen, en een eigen badkamer met een haardroger.
Ausgestattet mit blau-weißen Wänden und Fliesenboden bieten die klimatisierten Zimmer einen Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De kamers van het Riad Chennaoui hebben een typische Marokkaans inrichting met betegelde muren en gesneden, houten meubilair.
Die Zimmer im Riad Chennaoui verfügen über ein typisch marokkanisches Dekor mit gefliesten Wänden und geschnitzten Holzmöbeln.

Het Maciel ligt in de pittoreske kuststad Peniche en is traditioneel ingericht met betegelde muren en houten meubilair.
Das Maciel begrüßt Sie in der malerischen Küstenstadt Peniche traditionell mit gefliesten Wänden und Holzmöbeln eingerichtet.

Dit pension heeft traditionele betegelde muren. In de Marokkaanse lounge kunt u naar de lcd-tv kijken.
Das Riad besticht durch traditionelle Fliesenwände und eine im marrokanischen Stil gehaltene Lounge mit LCD-TV.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Die Zimmer im Riad Magie d'Orient sind traditionell mit gefliesten Wänden und geschnitzten Details eingerichtet.

De kamers in het huis zijn voorzien van lemen muren, antieke, betegelde vloeren, plafonds van bamboe, houten balken en muren in pastelkleuren.
Die Zimmer im Inneren des Lehmsteinhauses verfügen über antike Fliesenböden, Bambusdecken, Holzbalken und Wände in Pastellfarben.

De lichte en luchtige studio's van Christine zijn voorzien van airconditioning, witgekalkte muren en betegelde vloeren.
Die klimatisierten Studios im Christine sind hell und geräumig und bieten weiß getünchte Wänden und Fliesenböden.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.

De kamers en-suites van Riad Ain Marrakech zijn ingericht in een Marokkaanse stijl met tadelakt muren en traditioneel betegelde vloeren.
Die Zimmer und Suiten im Riad Ain Marrakech verfügen über ein Dekor im marokkanischen Stil mit Tadelakt-Wänden und traditionell gefliesten Böden.