Traduction de «betegelde gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.

Residencial Porto Rico is gevestigd in een historisch pand met een betegelde gevel. U vindt dit hotel op een centrale locatie in Porto, op slechts 100 meter afstand van het metrostation Aliados.
In einem historischen Gebäude mit gefliester Fassade erwartet Sie dieses Hotel im Herzen von Porto. Hier wohnen Sie nur 100 m vom U-Bahnhof Aliados entfernt.

Achter de gerestaureerde, betegelde gevel liggen de warme accommodaties van ExtendALL.
Die restaurierte, mit Klinkern versehene Fassade verbirgt die warme Atmosphäre der Unterkünfte im ExtendALL.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert bewahrt auch nach seiner kürzlichen Renovierung typische Elemente wie die Fassade mit traditionellen portugiesischen Fliesenplatten.