Vertaling van "betegeld en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Elke comfortabele kamer en-suite is betegeld en voorzien van centrale airconditioning, een tv met internationale satellietzenders en andere nuttige faciliteiten.
Jedes der komfortablen Zimmer und jede der Suiten ist gefliest und mit einer zentralen Klimaanlage, einem TV mit internationalen Kanälen und anderen nützlichen Einrichtungen ausgestattet.

Alle badkamers zijn betegeld en voorzien van gratis toiletartikelen en een verwarmd handdoekenrek.
Jedes geflieste Badezimmer ist mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Handtuchwärmer ausgestattet.

Uw moderne eigen doucheruimte is betegeld en voorzien van een haardroger en een inloopdouche.
Im eigenen, modernen und gefliesten Bad mit ebenerdiger Dusche liegt ein Haartrockner bereit.

De eenvoudige kamers van de Hoedjiesbaai Lodge zijn betegeld en voorzien van linnen en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten, gefliesten Zimmer im Hoedjiesbaai Lodge erwarten Sie mit Bettwäsche und Sat-TV.

De eigen badkamers zijn betegeld en voorzien van een douche.
Ihr eigenes Bad ist gefliest und mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers van het resort zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met betegelde vloer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en bieden een ligbad en een aparte douche.
Die klimatisierten Zimmer des Resorts verfügen über Fliesenböden, eine Minibar und Tee- und Kaffeezubehör. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie Pflegeprodukte und eine Badewanne sowie eine separate Dusche.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met een verscheidenheid aan gerechten. De ruime en van airconditioning voorziene kamers van Peristera zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück mit abwechslungsreichen Speisen. Das Peristera bietet geräumige und klimatisierte Zimmer mit Holzmöbeln und Fliesenböden.

De comfortabele kamers zijn voorzien van een betegelde vloer, een bureau, een koelkast en een tv met satellietzenders. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, pantoffels en gratis toiletartikelen.
Die komfortablen Zimmer sind einfach eingerichtet und mit Fliesenböden, einem Schreibtisch, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Dusche, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte.

De moderne studio is voorzien van airconditioning en gratis WiFi in het hele pand. Het is voorzien van betegelde vloeren en bestaat uit een gecombineerd woon- / slaapgedeelte met een slaapbank.
Das moderne, klimatisierte Studio verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Fliesenböden. Es besteht aus einem kombinierten Wohn-/Schlafbereich mit einem Schlafsofa.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een balkon en betegelde vloeren, en de bungalows zijn voorzien van een kluisje, een kledingrek en een televisie met satellietzenders.
Neben einem Balkon und Fliesenböden bieten die klimatisierten Zimmer und Bungalows einen Safe, einen Kleiderständer und Sat-TV.