Vertaling van "betaalbare week of weekend " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een betaalbare week of weekend in Genève voor twee, met familie of in een groep.
Egal ob zu zweit, mit Familie o. in einer Reisegruppe - genießen Sie einen kostengünstigen Aufenthalt am Wochenende oder werktags in Genf.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

Het Krabi Orchid Hometel ligt op slechts een steenworp afstand van de Weekend Night Market in het stadje Krabi en biedt comfortabele en betaalbare accommodaties met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Krabi Orchid Hometel liegt nur wenige Schritte vom Wochenend-Nachtmarkt der Stadt Krabi entfernt und bietet komfortable sowie preiswerte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het serveert een betaalbare selectie van moderne internationale gerechten en is 7 dagen per week geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Hier wird eine erschwingliche Auswahl an modernen internationalen Speisen serviert. Das Restaurant ist die gesamte Woche morgens, mittags und abends geöffnet.

De betaalbare kamers zijn beschikbaar voor zowel enkele nachten als verblijven van een week of langer.
Für einzelne Nächte oder auf einer wöchentlichen Basis stehen Ihnen hier Zimmer zu günstigen Konditionen zur Verfügung.

Dit budgethotel op een steenworp afstand van de snelweg A20 is 24 uur per dag geopend en serveert door de week een onbeperkt ontbijtbuffet tussen 5:00 en 10:00 (in het weekend tot 11:30). Er zijn veel restaurants in de buurt.
Dieses rund um die Uhr geöffnete preisgünstige Hotel bietet eine gute Anbindung an die A 20, eine große Auswahl nahe gelegener Restaurants und von 5:00 bis 10:00 Uhr (11:30 am Wochenende) ein Frühstücksbüfett.

Ontbijt door de week tussen 6:30 en 9:30 uur en in het weekend tussen 7:00 en 10:00 uur.
Frühstück wird montags bis freitags von 6:30 bis 9:30 und samstags und sonntags von 7:00 bis 10:00 angeboten.

: prima bed met bovenmatras, airco, gratis WiFi, koffie-/theefaciliteiten, 42 inch tv, kluis en gratis toegang tot wellness (week 7.00-10.00 uur, weekend 7.00-12.00 uur)
, kostenl. WIFI, Kaffee-/Teezubereiter, 42-Zoll-TV, Safe, kostenl. Nutzung des Wellnessbereichs (werktags 7:00-10:00 Uhr, Wochenende 7:00-12:00 Uhr)

Drift restaurant is 7 dagen per week geopend voor het ontbijt en het diner en in het weekend voor de lunch.
Das Drift Restaurant ist täglich zum Frühstück und Abendessen sowie an den Wochenenden zum Mittagessen geöffnet.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.