Vertaling van "bestuurscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Curitiba-hotel bevindt zich in het bestuurscentrum naast het Mueller-winkelcentrum, op 18 km van de luchthaven Afonso Pena en in de buurt van het Palácio do Governo (regeringsgebouw) en Assembléia Legislativa (de Tweede Kamer).
Das Hotel liegt im Verwaltungsviertel der Stadt Curitiba direkt neben dem Einkaufszentrum Mueller, in der Nähe des Palácio do Governo (Regierungsgebäude) und des Assembléia Legislativa (Parlament) sowie 18 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het ligt op loopafstand van het prachtige Millennium Stadium, Cardiff Castle, de universiteiten, het museum, het bestuurscentrum, Glamorgan Cricket Ground en de baai van Cardiff.
Nur ein kurzer Spaziergang führt Sie zum beeindruckenden Millennium Stadion, zum Cardiff Castle und zu Universitäten, Museen, dem Bürgerzentrum, dem Glamorgan Cricketplatz und der Bucht von Cardiff.

Het centrum van San Carlos de Bariloche en het bestuurscentrum bevinden zich op slechts 3 straten van het hotel.
Die Innenstadt und die Stadthalle von San Carlos de Bariloche liegen nur 3 Häuserblocks entfernt.

Dit hotel ligt in het winkel- en bestuurscentrum van Concordia, op nog geen 100 meter restaurants, supermarkten en bakkerijen.
Dieses Hotel befindet sich im Einkaufs- und Verwaltungeszentrum Concordia, im Umkreis von 100 m befinden sich verschiedene Restaurants, Supermärkte und Bäckereien.

Kennedy-park en Ovalo Miraflores liggen op 10 minuten lopen van het hotel. Het bestuurscentrum van de stad bevindt zich op 15 minuten rijden.
Den Kennedy Park und Ovalo Miraflores erreichen Sie in einem 10-minütigen Spaziergang und das Verwaltungszentrum der Stadt liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het Nahuel Huapi-meer en het bestuurscentrum liggen beide op korte loopafstand.
Der See Nahuel Huapi und das Civic Center sind jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hotel Voila is een charmant 3-sterrenhotel voor zakenreizigers en toeristen en ligt op slechts 100 meter afstand van het Piata Ovidiu, het oude bestuurscentrum van Constanta.
Das Voila ist ein bezauberndes 3-Sterne-Hotel für Geschäftsreisende und Touristen in nur 100 m Entfernung von der Piata Ovidiu, dem alten Dorfplatz von Constanta (Konstanz).

De voetgangersstraat van San Martin en het bestuurscentrum liggen op 2 minuten lopen van het hotel.
Die Fußgängerzone San Martin und das Gemeindezentrum sind 2 Gehminuten entfernt.