Vertaling van "bestempeld " (Nederlands → Duits) :

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Die Unterkunft U Zeleného jalovce befindet sich in einem Kulturdenkmal im Zentrum der Prager Altstadt nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Deze bekroonde bed and breakfast met 5 sterren ligt in het kustgebied van Northumberland, een gebied dat door de overheid is bestempeld als Area of ​​Outstanding Natural Beauty (gebied met buitengewoon natuurschoon). De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de zee en de haven.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Bed Breakfast begrüßt Sie in der Küstengegend Northumberland, einem " Gebiet von besonderer natürlicher Schönheit" (Area of ​​Outstanding Natural Beauty). Es ist nur 10 Gehminuten von der Strandpromenade und dem Hafen entfernt.

Dit appartementenhotel is bestempeld als milieuvriendelijke accommodatie vanwege zijn fotovoltaïsche dak en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dank eines Photovoltaikdachs wurde das Gebäude als umweltfreundlich eingestuft. Das Aparthotel ist außerdem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.