Traduction de «bestemmingen voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Bestemmingen voor gasten kunnen zijn de Tena-vallei, nationaal park Ordesa en de streek Serrablo. Eveneens aanbevelenswaardig zijn de Aragón-vallei, Las Güixas Caves en het klooster San Juan.
Besuchen Sie auch das Tenatal, den Nationalpark Ordesa y Monte Perdido und die Region Serrablo sowie das Tal des Aragón, die Höhle Las Güixas und das Kloster San Juan de la Peña.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Gern können Sie auch die Autovermietung nutzen, um die Umgebung zu erkunden, oder am Tourenschalter Ausflüge planen.

De gasten van de Village Suites hebben ook toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, en kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen het resort.
Während Ihres Aufenthalts in den Village Suites können Sie gern das Fitnesscenter, das Spielzimmer oder den kostenfreien Shuttleservice in Anspruch nehmen, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort bringt.

Het resort biedt gratis pendeldiensten van en naar deze bestemmingen. Gasten hebben tevens gratis toegang tot het nationaal park.
Darüber hinaus genießen Sie freien Eintritt in den Nationalpark.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen een extra vergoeding ook gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven, winkelcentra en toeristische bestemmingen.
Gern können Sie auch einen Shuttleservice zum Flughafen, zu den Einkaufszentren und zu diversen touristischen Zielen gegen einen Aufpreis in Anspruch nehmen.

Een bushalte aan het einde van de oprijlaan van het hotel zorgt ervoor dat gasten gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen in Andorra kunnen afreizen.
Eine Bushaltestelle am Ende der Hoteleinfahrt bietet Verbindungen zu anderen wichtigen Zielen in Andorra.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen een extra vergoeding ook gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven, winkelcentra en toeristische bestemmingen.
Gegen einen Aufpreis bringt Sie auch ein Shuttleservice zum Flughafen, den Einkaufszentren und anderen touristischen Zielen.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen een straal van 1,5 km. U bent tijdens uw verblijf ook van harte welkom in de pantry en kunt 24 uur per dag uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel.
WLAN und ein Shuttleservice im Umkreis von 1,6 km stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Gerne können Sie in der Unterkunft auch die Pantryküche und das rund um die Uhr geöffnete Fitnesscenter nutzen.

Gasten kunnen gratis bellen naar verschillende internationale bestemmingen.
Telefongespräche in zahlreiche internationale Regionen führen Sie kostenfrei.