Traduction de «bestemmingen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Olympia kunnen informatie verstrekken over lokale bestemmingen en activiteiten.
Die Eigentümer des Olympia halten Informationen über Sehenswürdigkeiten und mögliche Aktivitäten in der Region für Sie bereit.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Gern können Sie auch die Autovermietung nutzen, um die Umgebung zu erkunden, oder am Tourenschalter Ausflüge planen.

De excursiebalie kan activiteiten zoals duiken, reizen, trips met de veerboot en pendeldiensten naar verschillende bestemmingen, inclusief Salvador, voor u regelen.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Tauchen, Ausflüge sowie Fähr- und Shuttleservices zu verschiedenen Zielen einschließlich Salvador arrangieren.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Busse zu verschiedenen Zielen in der Provinz Ogliastra verkehren in der Nähe. Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne verschiedene Ausflüge im Freien und Bootsfahrten für Sie.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

Dit is één van de meest populaire bestemmingen in Beieren. U kunt genieten van de natuurlijke omgeving. Dankzij het water, het strand en de zon is er een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk.
Die Unterkunft zählt zu den beliebtesten Ferienorten in Bayern. Genießen Sie die Natur und die große Auswahl an Freizeit- und Sportaktivitäten im Wasser, am Strand und in der Sonne.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.