Traduction de «bestellen in hotel torremar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook maaltijden bestellen in Hotel Torremar, gelegen aan dezelfde straat.
Sie können sich auch Speisen im Hotel Torremar, das sich in der gleichen Straße befindet, bestellen.

Het hotel Torremare ligt op een steenworp van het strand en de Torra di Miomu. Deze Genuese toren is een officieel historisch monument van Frankrijk.
Das Torremare liegt nur wenige Schritte vom Strand und vom Torra di Miomu, einem genuesischen Turm der zum Monument historique von Frankreich gehört, entfernt.

Het hotel Torremare serveert seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten, zoals Corsicaanse soep.
Das Hotelrestaurant serviert saisonale Küche und bietet eine Vielzahl von lokalen Spezialitäten, wie eine köstliche korsische Suppe.

Het charmante hotel Torremare is gelegen aan zee, in het dorp Miomo, dichtbij Bastia.
Das Torremare ist ein charmantes Hotel direkt am Meer in der Ortschaft Miomo, in der Nähe von Bastia.

Hotel Torremar ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Torre del Mar. Het biedt een gratis WiFi-zone en een zonneterras met hot tubs, ligstoelen, en een spectaculair uitzicht op zee.
Das nur 2 Gehminuten vom Strand von Torre del Mar entfernte Hotel Torremar bietet Ihnen einen Bereich mit kostenlosem WLAN sowie eine mit Whirlpools und Liegestühlen ausgestattete Sonnenterrasse, auf der Sie einen herrlichen Meerblick genießen.

Gasten kunnen gebruik maken van het restaurant van Hotel Torremar, op 500 meter van Las Americas. Hier vindt u ontbijt, lunch en diner, inclusief een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten.
Besuchen Sie das Restaurant im Hotel Torremar, nur 500 m vom Las Américas entfernt, das Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie eine Reihe von lokalen und internationalen Gerichten bietet.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

In een van de bars van het resort kunt u drankjes, cocktails en ijsjes bestellen: het hotel heeft onder andere een strandbar en een traditioneel Griekse koffiehuis.
Die Anlage bietet außerdem verschiedene Bars wie eine Strandbar und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus, wo Sie Drinks, Cocktails oder Eiscreme genießen können.

Gasten kunnen in de mooie biertuin regionale wijn bestellen. Het hotel is een rustige uitvalsbasis voor uitstapjes naar de plaats Aschaffenburg, die in 15 minuten rijden te bereiken is.
Das Hotel bietet eine ruhige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Aschaffenburg, das Sie in einer 15-minütigen Autofahrt erreichen.

Bovendien is er een chic café in de wintertuin waar u koffie kunt bestellen. Saksagan Hotel beschikt over een sauna, massages en een fitnesscentrum.
Die Saksagan Hotel bietet eine Sauna, Massagen und ein Fitnesscenter.