Traduction de «beste wat het land » (Néerlandais → Allemand) :

Zo zijn er de op Latijns-Amerika geïnspireerde bar lounge Cu-ba op het dak, het internationale restaurant Nomad en het Blue Flame, waar u kunt genieten van het beste wat het land en de zee te bieden hebben.
Die gastronomischen Einrichtungen reichen von der lateinamerikanisch inspirierten Bar Lounge Cu-ba über das Restaurant International Nomad bis hin zum Blue Flame mit dem Besten, was Land und Meer zu bieten haben.

DoubleTree by Hilton Košice heeft een businesscentrum met vergaderzalen, gratis razendsnel internet en zakelijke diensten. Verder zijn er een 24-uursreceptie en een conciërgeteam dat insider-informatie kan geven over het beste wat Košice te bieden heeft.
Das Businesscenter mit Tagungsräumen, kostenloser Highspeed-Internetzugang und ein Business-Support-Service, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Concierge-Team mit Insider-Informationen zu den Sehenswürdigkeiten von Košice sorgen im DoubleTree by Hilton für Komfort.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

De receptie kan advies geven over het beste wat de Fraser Coast te bieden heeft, waaronder Fraser Island en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen an der Fraser Coast. Besuchen Sie Fraser Island oder freuen Sie sich auf eine aufregende Walbeobachtung.

Eremo della Giubiliana beschikt over een groot restaurant waar u kennis kunt maken met het beste wat de regionale keuken te bieden heeft en mediterrane gerechten van hoge kwaliteit.
Das Eremo della Giubiliana verfügt über ein fantastisches Restaurant, das die besten Gerichte der regionalen Küche sowie exklusive mediterrane Speisen serviert.

Gerechten variëren van het beste wat de mediterrane keuken te bieden heeft tot lokale specialiteiten.
Die Bandbreite der Speisen reicht von erlesener mediterraner Küche bis hin zu lokalen Spezialitäten.

Het populaire hotelrestaurant biedt het beste wat betreft de traditionele keuken van Córdoba.
Das beliebte Restaurant im Bartola serviert Ihnen die besten traditionellen Gerichte aus der Provinz Córdoba.

De gezellige, elegante loungeruimte is een perfecte plek om in alle rust te ontspannen. Het restaurant, dat is onderscheiden als één van de beste van het land, serveert gastronomische gerechten in een geweldige ambiance.
Die gemütliche Lounge ist elegant eingerichtet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Ruhe, wenn Sie nach Entspannung suchen. Das Restaurant, das als eines der besten im Land bewertet wurde, bietet Ihnen die ideale Kombination aus feinem Essen und reizvollem Ambiente.

Het Landing Point Hotel ligt op 8 km van de internationale luchthaven van Siem Reap en op 15 minuten rijden van Angkor Wat, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Landing Point Hotel liegt 8 km vom internationalen Flughafen Siem Reap und eine 15-minütige Fahrt von der UNESCO-geschützten Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Das Best Western Hotel Pythagorion bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und freundliches Personal, das Ihnen immer gerne Ratschläge darüber gibt, was es in Athen zu sehen und zu tun gibt.