Traduction de «beste uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Porte de Saint-Cloud. Dit metrostation biedt een rechtstreekse verbinding met de Trocadéro, dat het beste uitzicht in de stad op de Eiffeltoren biedt.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Porte de Saint-Cloud entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an Trocadéro bietet. Von dort genießen Sie die beste Aussicht der Stadt auf den Eiffelturm.

Het Cottage in The Wood biedt uitzicht op de Severn Valley, op slechts 5 km van Malvern. De Daily Mail schreef over het hotel: 'heeft het beste uitzicht van Engeland'.
Das Cottage In The Wood überblickt das Tal Severn Valley, nur 4,8 km von Malvern entfernt, und wurde von der Zeitung Daily Mail als " the best view in England" beschrieben.

Ravenstone Lodge ligt op 8 km van Keswick, aan de voet van de berg Ullock Pike en biedt een prachtig uitzicht op de Northern Fells. U kunt ontspannen in de serre of op het terras en genieten van het beste uitzicht op het landschap van Lake District.
Die Ravenstone Lodge mit herrlichem Blick auf den Gebirgszug Northern Fells liegt am Fuße des Berges Ullock Pike, nur 8 km von Keswick entfernt, und bietet zur Entspannung einen Wintergarten und eine Terrasse, von wo aus Sie eine der besten Aussichten auf den Seebezirk Lake District genießen können.

Het heeft een buitenzwembad, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en het beste uitzicht op Lion's Rock.
Das Hotel bietet die beste Aussicht auf den Löwenfelsen sowie einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

De Hosteria Senderos in El Chaltén biedt het beste uitzicht op de berg Monte Fitz Roy en de heuvel van Torre, en verder kamers met gratis WiFi.
Die Hosteria Senderos bietet Ihnen den besten Blick auf den Berg Fitz Roy und den Hügel Torre in ganz El Chaltén sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van Trocadero, dat het beste uitzicht op de Eiffeltoren van heel Parijs biedt.
Begeistern wird Sie auch die 15 Gehminuten entfernte Place du Trocadéro mit ihrer herrlichen Aussicht über den Pariser Eiffelturm.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

De kamers zijn mooi vormgegeven en zo geplaatst dat ze u het beste uitzicht bieden op de Messinian Baai, de berg Taygetus en de stad Kalamata.
Die Zimmer sind schön eingerichtet und bieten eine wunderbare Aussicht auf die Bucht von Messina, das Gebirge Taygetos und die Stadt Kalamata.

Het Broadway Mansions Hotel heeft het beste uitzicht op de oever van de Huangpu-rivier en ligt tegenover de Waibaidu-brug.
Das Broadway Mansions Hotel gilt als bester Aussichtspunkt am Ufer des Huangpu-Flusses. Es liegt direkt gegenüber der Waibaidu-Brücke.

Hier vindt u een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met het beste uitzicht op het meer en de bergen in de omgeving.
Hier finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad und einen Ruheraum mit dem schönsten Blick über den See und die nahen Berge.