Vertaling van "beste tijd " (Nederlands → Duits) :

De beste tijd voor een bezoek aan dit gebied zijn de lente en de herfst. Tijdens de wintermaanden waant u zich hier in een prachtig winter wonderland.
Die beste Reisezeit ist im Frühling oder im Herbst, wo Sie die Naturschönheiten so richtig genießen können. Aber auch im Winter lohnt sich ein ausgedehnter Spaziergang durchs Winter-Wunderland.

Na afloop van een drukke dag wordt het tijd om te ontspannen in spa Vitadom van het Best Western, die een tecaldarium (Romeins bad) en spa-douches heeft.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in dem zum Best Western gehörenden Wellnessbereich Vitadom, welcher ein Tecaldarium (römisches Bad) und Wellnessduschen umfasst.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een fitnessruimte als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Op slechts 10 minuten loopafstand kunt u de winkels en eetgelegenheden van Bournemouth bezoeken. In 15 minuten tijd wandelt u naar het Bournemouth International Centre. Er is privéparkeergelegenheid bij Best Western Hotel Royale.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Geschäften und Restaurants von Bournemouth entfernte Hotel Royale befindet sich zudem einen 15-minütigen Spaziergang vom Veranstaltungszentrum Bournemouth International Centre entfernt.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

De vriendelijke familie die Hotel Viscardo beheert, doet haar best om ervoor te zorgen dat u een geweldige tijd zult hebben.
Das familiengeführte Hotel Viscardo verspricht Ihren besonders erholsamen Aufenthalt.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 500 meter afstand en de kabelbaan Giggijoch bevindt zich op 1 km afstand. De eigenaren zijn professionele berg- en skigidsen en adviseren u graag over de beste manier om uw tijd doorbrengen in Sölden.
Die nächste Skibushaltestelle erreichen Sie ebenfalls nach 500 m und die Seilbahn Giggijoch nach 1 km. Die Hotelinhaber sind selbst professionelle Berg- und Skiführer und helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Urlaubsaufenthaltes in Sölden.

U kunt het appartement kiezen dat het beste bij u past en zo genieten van een onvergetelijke tijd in de eeuwige stad.
Wählen Sie das für Sie passende Apartment und genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der Ewigen Stadt.

Verschillende van beste amateur en profclubs van Europa zijn hier voor kortere of langere tijd neergestreken. Het resort bood onder meer onderdak aan voetbal-, rugby- en cricketteams en is ook bijzonder populair bij golfers en tennissers.
Der Club ist ein bekannter Anziehungspunkt für hochkarätige Profi- und Amateurmanschaften verschiedner Sportarten wie Fußball, Rugby, Kricket, Golf und Tennis aus ganz Europa.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een spabad als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Whirlpool.