Traduction de «beste hotels resorts » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels resorts in de wereld.
Dieses Hotel gehört zu den besten 100 Hotels Resorts in der Welt.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Dit hotel staat in de top 100 van beste hotels en resorts in de wereld.
Dieses Resort gehört zu den Top 100-Hotels Resorts der Welt.

Het complex staat in de top 100 van de beste hotels en resorts in de wereld.
In dieser Anlage, die zu den 100 besten Hotels und Resorts der Welt zählt, stehen Ihnen viele gastronomische Einrichtungen zur Verfügung.

Hotel Resort Ruza Vjetrova is in 2009 bekroond met de Wild Beauty Award voor het Beste Nieuwe Hotel in Montenegro.
Das Hotel Resort Ruza Vjetrova wurde mit dem Wild Beauty Award für das Beste Neue Hotel 2009 in Montenegro ausgezeichnet.

Hotel Best Michelangelo ligt op slechts 100 meter van de prachtige stranden van Salou, in het hart van dit Catalaanse resort aan de Costa Dorada.
Inmitten des katalanischen Ferienortes Salou erwartet Sie das Hotel Best Michelangelo nur 100 Meter von den schönen Stränden entfernt.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Deze prachtige luxe appartementen zijn gelegen in het exclusieve resort Parques Casablanca Apart Hotel, een van de beste resorts in de regio Calpe en Moraira.
Mit seinen schönen Luxus-Apartments ist das exklusive Ferienresort Parques Casa Blanca eine der führenden Anlagen in der Gegend um Calpe und Moraira.

Best Western Premier Castanea Resort Hotel verzorgt 's ochtends een prima ontbijtbuffet, 's middags gebak en 's avonds regionale gerechten.
Im Castanea Resort genießen Sie ein hervorragendes Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag und abends Gerichte der regionalen Küche.