Vertaling van "beste gebouw " (Nederlands → Duits) :

DoubleTree by Hilton Łódź is uitgeroepen tot het beste, nieuwe hotel in Centraal- en Oost-Europa in het kader van een wedstrijd georganiseerd door het tijdschrift Eurobuild CEE en is bekroond als Beste Gebouw van het jaar 2013 door de Poolse Vereniging van Ingenieurs en Bouwkundigen.
Das DoubleTree by Hilton Lodz wurde in einem Wettbewerb des Eurobuild CEE-Magazins als das beste neue Hotel in Mittelosteuropa ausgezeichnet sowie von der Polnischen Vereinigung der Ingenieure und Gebäudetechniker als das beste Gebäude des Jahres 2013.

Het Best Western Plus Zimmerhof Hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw en combineert dit met een moderne inrichting.
Das Best Western Plus Zimmerhof Hotel kombiniert eine monumentale Außenansicht mit einer modernen Inneneinrichtung.

Het Best Western Hotel Moderno Verdi ligt slechts 100 meter van het treinstation van Genua Brignole. Het stijlvolle 4-sterrenhotel biedt accommodaties met een stijlvol interieur, in een art nouveau-gebouw.
Nur 100 m vom Bahnhof Genua Brignole entfernt bietet das elegante 4-Sterne Best Western Hotel Moderno Verdi ein Gebäude im Jugendstil mit stilvoller Inneneinrichtung.

Het Best Western Hotel Genova is gevestigd in een historisch gebouw dicht bij de Via Roma en op 2 minuten lopen van treinstation Turijn Porta Nova.
In Turin, in einem historischen Gebäude nahe der Via Roma, empfängt Sie das Best Western Hotel Genova. Sie wohnen 2 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nova entfernt.

Best Western Kuta Beach ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Kuta. Het is een kleurrijk, modern gebouw met een prachtig overloopzwembad op het dak.
Nur 3 Gehminuten vom Strand in Kuta entfernt heißt Sie das Best Western Kuta Beach mit einem herrlichen Infinity-Pool auf dem Dach seines farbenfrohen modernen Gebäudes willkommen.

Het Bed And Best is gevestigd op de 3e verdieping van een gebouw in één van de populairste straten van Rome.
Das Bed And Best befindet sich in der 3.

Best Western Hotel Antico Termine is gevestigd in een modern gebouw. U vindt er een zwembad en een fitnesscentrum.
Das moderne Gebäude wurde so gestaltet, dass es sowohl die Bedürfnisse von Urlaubern als auch Geschäftsreisenden erfüllt und verfügt über einen Pool, ein Fitnesscenter und ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.

Best Western Kilima Hotel is in een Victoriaans gebouw gevestigd, en ligt op circa 15 minuten loopafstand van het stadscentrum en het treinstation van York.
Dieses viktorianische Gebäude liegt ca. 15 Gehminuten von der Innenstadt von York und vom Bahnhof in York entfernt.

Best Western Plus Hotel Isidore 4* biedt een businesshoek, gratis WiFi in het hele gebouw en een gratis ondergrondse parkeergarage.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Businessbereich, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine kostenfreie private Tiefgarage.

Iedere kamer in het Best Western Westminster Hotel is individueel ontworpen en behoudt het Victoriaanse karakter van het gebouw.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Best Western Bestwood Lodge Hotel empfangen Sie alle bis heute mit einem Interieur im viktorianischen Stil.