Traduction de «beste bezienswaardigheden en » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u adviseren over de beste bezienswaardigheden en eetgelegenheden in Turijn.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Tipps, welche Orte in Turin Sie besuchen und wo Sie essen gehen können.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Camino Real Monterrey liegt in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf die malerische Küste von San Francisco und besticht mit erstklassigen Annehmlichkeiten, luxuriösen Unterkünften sowie zahlreichen Dienstleistungen und Einrichtungen.

Het pentahotel Köpenick ligt op slechts een korte loopafstand van een S-Bahn (stadstrein), waardoor u gemakkelijk naar de beste bezienswaardigheden van Berlijn kunt reizen.
Das pentahotel Köpenick liegt nur einen kurzen Spaziergang von der S-Bahn-Station mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt.

Het metrostation Shengtiyuchang (lijn 2) ligt op slechts 5 minuten rijden, dat gemakkelijk toegang biedt tot de beste bezienswaardigheden.
Der U-Bahnhof shengtiyuchang (Linie 2) ist nur 5 Fahrminuten entfernt und bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zum U-Bahnhof Jing'ansi Interchange (Linie 2 und 7), der ideal gelegen ist, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, den Flughafen Hongqiao und den Bahnhof sowie den internationalen Flughafen Pudong einfach zu erreichen.

Dit hotel is een oase in het centrum van Playa del Carmen. Het ligt op een ideale locatie, op loopafstand van prachtige stranden en de beste bezienswaardigheden in de buurt. Verder biedt het hotel een vriendelijke service en rustige accommodaties.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer Oase im Herzen von Playa del Carmen.

Mantra Hindmarsh Square biedt gemakkelijk toegang tot de beste bezienswaardigheden, winkels en uitgaansgelegenheden van de stad.
Vom Mantra Hindmarsh Square gelangen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und ins Nachtleben der Stadt.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Bevor Sie sich zu einem erlebnisreichen Tag in Búzios aufmachen, informieren Sie sich kostenfrei im Internet und erkundigen Sie sich bei den freundlichen Mitarbeitern des Hotels nach den schönsten Sehenswürdigkeiten und besten Wassersportmöglichkeiten.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.