Vertaling van "beste 100 hotels " (Nederlands → Duits) :

Er is eigen parkeergelegenheid (tegen een toeslag) beschikbaar op 100 meter van het Best Western Hotel Astoria.
Private Parkplätze (kostenpflichtig) befinden sich 100 m vom Hotel Astoria entfernt.

Het Best Point Hotel Old City bevindt zich op slechts 100 meter van het Topkapi-paleis.
Im Point Hotel wohnen Sie nur 100 m vom Topkapı-Palast entfernt.

Het Best Western Hotel Goldener Adler Innsbruck ligt in het hart van Innsbruck, op 100 meter van het Goldenes Dachl.
Das Nichtraucherhotel Goldner Adler begrüßt Sie im Herzen von Innsbruck und liegt 100 m vom Goldenen Dachl entfernt.

Het Best Western Hotel Moderno Verdi ligt slechts 100 meter van het treinstation van Genua Brignole. Het stijlvolle 4-sterrenhotel biedt accommodaties met een stijlvol interieur, in een art nouveau-gebouw.
Nur 100 m vom Bahnhof Genua Brignole entfernt bietet das elegante 4-Sterne Best Western Hotel Moderno Verdi ein Gebäude im Jugendstil mit stilvoller Inneneinrichtung.

Het Raffles Beijing Hotel werd in 2012 door 'Conde Nast Readers Choice' uitgeroepen tot een van de beste 100 hotels ter wereld.
Das Hotel wurde vom Conde Nast Readers Choice 2012 zu einem der Top 100 Best Hotels in the World gewählt.

Gasten van Best Western Dry Creek Inn kunnen meer dan 100 wijnmakerijen bezoeken op minder dan 20 minuten van het hotel.
Über 100 Weingüter der Umgebung befinden sich nur 20 Minuten vom Best Western Dry Creek Inn entfernt und warten auf Ihren Besuch.

Hotel Best Michelangelo ligt op slechts 100 meter van de prachtige stranden van Salou, in het hart van dit Catalaanse resort aan de Costa Dorada.
Inmitten des katalanischen Ferienortes Salou erwartet Sie das Hotel Best Michelangelo nur 100 Meter von den schönen Stränden entfernt.

Best Western St Etienne Aéroport is zowel de ideale locatie voor zakenreizigers als voor vakantiegangers. Het hotel beschikt over talrijke vergaderzalen voor uw workshop of seminar, voor tot wel 100 personen.
Das Best Western St. Etienne Aeroport ist der ideale Ort sowohl für eine Geschäftsreise als auch für einen privaten Urlaub. Es bietet zahlreiche Tagungsräume für Ihre Workshops oder Seminare mit Platz für bis zu 100 Personen.

Best Western Rodian Gallery Hotel Apartments is centraal gelegen in Rhodos, op slechts 100 meter van het Aquarium-strand en op 1,5 km van de oude binnenstad.
Das Rodian Gallery liegt zentral in Rhodos, nur 100 m vom Aquarium Beach und 1,5 km von der Altstadt entfernt.

Alle kamers van het 100% rookvrije Best Western Plus Bayside Hotel zijn voorzien van kabel- en satelliettelevisie, een magnetron en een kleine koelkast.
Kabel-/Sat-TV, eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank gehören zur Ausstattung in jedem Zimmer des komplett rauchfreien Best Western Plus Bayside Hotels.