Vertaling van "bestaat uit zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Het Gué de Beauvoir bestaat uit zorgvuldig ontworpen zelfstandige bungalows en kamers in het bijgebouw van een 19e-eeuws gebouw. Het biedt comfortabele en rustgevende accommodatie.
Das Gué de Beauvoir besteht aus durchdacht gestalteten, eigenständigen Bungalows und Zimmern, die sich in einem Nebengebäude aus dem 19. Jahrhundert befinden. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte und eine ruhige Atmosphäre.

Het zorgvuldig samengestelde ontbijt bestaat uit veel fruit, versgebakken brood en cake.
Das sorgfältig zusammengestellte Frühstück umfasst viel Obst, frisch gebackenes Brot und Kuchen.

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Frühstück umfasst neben Tee und Kaffee warme Speisen sowie Müsli, Säfte und Joghurt.

Casas Cueva La Tala bestaat uit een zorgvuldig gerestaureerd 18e-eeuws landhuis en een graanboerderij, en biedt ook middeleeuwse grotaccommodatie.
Das Casas Cueva La Tala umfasst ein sorgfältig renoviertes Landherrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und eine Getreidefarm sowie eine mittelalterliche Höhlenunterkunft.

Het zorgvuldig ingerichte appartement bestaat uit 2 slaapkamers, een keuken met een vaatwasser en een eethoek en een badkamer met een douche, een bad en een haardroger.
Das liebevoll eingerichtete Apartment besteht aus 2 Schlafzimmern, einer Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Haartrockner.