Traduction de «bestaat uit oude panden van wijnmakers » (Néerlandais → Allemand) :

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Inmitten der Hügel von Auxois erwartet Sie das Le Verger sous les Vignes. Diese bezaubernde Unterkunft im Landhausstil besteht aus Winzerhäusern, die rund um einen alten Obstgarten gruppiert sind.

The Historic Taos Inn bestaat uit verschillende panden van adobe-materiaal, die zijn gebouwd rond 1880.
Das The Historic Taos Inn ist in mehreren Lehmhäusern beherbergt, die um 1880 erbaut wurden.

Pension Brezina bestaat uit 2 panden die onderling verbonden zijn.
Die Pension Brezina besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Het park bestaat uit oude bomen die het eigendom omringen. Alle kamers beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht, satelliet-tv en een grote badkamer.
Alle Zimmer im BB La Villa verfügen über einen Balkon mit herrlichem Ausblick, Sat-TV und großem Bad.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

The Howard bestaat uit 3 prachtige Georgiaanse panden met luxe kamers.
Das Howard besteht aus 3 schönen georgianischen Häusern mit luxuriösen Zimmern.

Het Borgobrufa villa bestaat uit verschillende gebouwen. De kamers bevinden zich in de panden Casale, Borghetto en Villa Nobile.
Die Villa Borgobrufa besteht aus verschiedenen Gebäuden und die Zimmer befinden sich entweder im Casale, im Borghetto oder in der Villa Nobile.

Hôtel Le Choiseul ligt in Amboise, aan de oevers van de rivier, en bestaat uit 3 18e-eeuwse panden.
Das Hotel Le Choiseul besteht aus 3 Residenzen aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Amboise am Ufer der Loire.