Traduction de «bestaat uit een verhoogd » (Néerlandais → Allemand) :

Bamboe serveert dagelijks een ontbijt in de eetzaal, die bestaat uit een verhoogd terras met uitzicht op de inheemse bomen en bosbouw.
Im Essbereich, einer erhöhten Terrasse mit Aussicht auf die einheimischen Bäume und Wälder, serviert Ihnen das Bamboo jeden Morgen ein Frühstück.

Het appartement van Vacanze Romane Colosseum bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsslaapbank en een verhoogd slaapgedeelte, een badkamer en een kitchenette met nog een verhoogd slaapgedeelte.
Das Apartment im Vacanze Romane Colosseum besteht aus einem Schlafzimmer mit einer Doppelbettcouch und einem erhöhten Schlafbereich, einem Bad sowie einer Küchenzeile mit einem weiteren erhöhten Schlafbereich.

Het bestaat uit een woonkamer met een slaapbank, een badkamer, aparte keuken en een verhoogd slaapgedeelte met een groot tweepersoonsbed.
Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einem Badezimmer, einer separaten Küche und einem erhöhten Schlafbereich mit Doppelbett.

De studio van Living Home bestaat uit een ruime woonkamer met 2 slaapbanken en een kitchenette, een badkamer met grote douche en een verhoogd slaapgedeelte voor 2 personen.
Das Living Home Studio besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und einer Küchenzeile, einem Badezimmer mit einer großen Dusche und einem erhöhten Schlafbereich für 2 Personen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

U kunt elke ochtend genieten van een zoet ontbijt, dat onder meer bestaat uit Het bestaat uit warme dranken, broodjes en croissants.
Morgens genießen Sie ein süßes Frühstück mit warmen Getränken, Gebäck und Croissants.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Das Frühstück umfasst eine Auswahl an Cerealien, Obst, Säfte, sowie ein komplettes schottisches Frühstück mit Haggis und Bücklingen.

Het bestaat uit kamers met een eigen badkamer en airconditioning. Het ontbijt bestaat uit zoete producten.
Freuen Sie sich auf ein süßes Frühstück sowie klassische Getränke an der Bar.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.