Traduction de «bestaat uit antiek en kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.

Het interieur bestaat uit antieke meubels, originele schilderijen en ultramoderne voorzieningen.
Das Interieur zeichnet sich durch antike Möbel, Originalgemälde sowie modernste Annehmlichkeiten aus.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De familiekamer bestaat uit 2 kamers en is voorzien van een zithoek, een antieke inrichting en antiek meubilair. De kamer biedt uitzicht op de straat en de tuin.
Das Familienzimmer, das aus 2 Zimmern besteht, bietet antike Möbel und eine dazu passende Gestaltung.

Alle stijlvolle kamers van het Thistle-Down House beschikken over een comfortable inrichting met luxe beddengoed, antiek en kunstwerken uit de hele wereld.
Alle komfortablen Zimmer im Thistle-Down House sind elegant mit antiken Möbeln eingerichtet und bestechen durch luxuriöse Bettwäsche und Kunstwerke aus aller Welt.

De kamers kijken uit over de omgeving en zijn voorzien van antieke meubels, kunstwerken, een kingsize bed, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer mit Aussicht auf die umliegende Landschaft verfügen über antike Möbel und Kunstwerke sowie ein Kingsize-Bett, einen TV und Kaffee- und Teezubehör.

De suites van The White Houses bieden antiek en kunstwerken en bestaan uit een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast, een fornuis en een magnetron.
Die Suiten im White House sind mit Antiquitäten und handverlesenen Kunstwerken eingerichtet und umfassen einen Wohnbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle.

De kamers van het Jetwing Sea hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Het interieur bestaat uit moderne, donker houten meubels en kunstwerken.
Neben modernen dunklen Holzmöbeln und Kunstwerken besitzen die klimatisierten Zimmer im Jetwing Sea einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Bei den Möbeln handelt es sich entweder um renovierte Originalstücke, die zusammen mit dem Gebäude restauriert wurden, oder um Antiquitäten aus der Region.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die Villa mit Holzbalkendecken ist mit antiken und maßgefertigten Möbeln eingerichtet und umfasst 3 Schlafzimmer, 3 Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.