Traduction de «best western the connaught » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western The Connaught Hotel ligt op de westklif in Bournemouth, op minder dan 500 meter van zandstranden, het internationaal centrum BIC en het Paviljoen-theater. Het hotel heeft parkeergelegenheid voor 66 auto's.
In Bournemouths Stadtteil West Cliff begrüßt Sie das Best Western The Connaught Hotel mit einem Parkplatz für bis zu 66 PKW. Sie wohnen weniger als 500 m vom Sandstrand, dem BIC und dem Pavilion Theatre entfernt.

De Bluewater Spa van het The Best Western Connaught Hotel is uitgerust met een zwembad van 18 meter met een aangrenzend spabad, 2 fitnessruimtes en 3 deluxe suites voor schoonheids- en massagebehandelingen.
Das Bluewater Spa des Best Western Connaught Hotel verfügt über einen 18 m langen Pool mit angrenzendem Whirlpool, 2 Fitnessräume sowie 3 luxuriöse Suiten für Schönheits- und Massagetherapien.

Gasten van de Connaught Lodge profiteren van een gratis lidmaatschap van de Best Western Connaughts Bluewater Spa met een zwembad van 18 meter met een aangrenzend spazwembad, 2 fitnessruimtes en 3 luxe beauty- en massagesuites.
Als Gast des Connaught Lodge profitieren Sie von einer kostenlosen Mitgliedschaft im Best Western Connaught Bluewater Spa mit seinem 18 m langen Pool und angrenzendem Whirlpool, 2 Fitnessräumen und 3 luxuriösen-suiten für Schönheitsanwendungen und Massagen.

U wandelt over het terras in de tuin gemakkelijk naar de faciliteiten van het zusterhotel van de lodge, Best Western Connaught, waar gasten gebruik van kunnen maken.
Im Partnerhotel Best Western Connaught, das Sie nach nur einem kurzen Spaziergang über die Gartenterrasse erreichen, stehen Ihnen alle Einrichtungen zur Verfügung.

Alle lichte en luchtige slaapkamers in het Best Western The Cromwell hebben een eigen luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
Die hellen und luftigen Zimmer im Best Western The Cromwell verfügen über luxuriöse Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers van Best Western Gateway To The Keys zijn voorzien van een flatscreen-tv, een magnetron en een kleine koelkast.
Ein Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank sorgen in allen Zimmern des Gateway to the Keys Best Western für Komfort.

Best Western Plus The Olive biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven van Bahrein op slechts 20 minuten rijafstand.
Im Western Plus The Olive profitieren Sie außerdem von einem kostenfreien Flughafentransfer zum internationalen Flughafen Bahrain, der 20 Autominuten entfernt liegt.

Best Western Plus The Olive ligt op slechts 5 minuten rijden van Juffair Road en biedt gratis WiFi in de kamers. U vindt er een fitnessruimte met een spa, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Best Western Plus The Olive heißt Sie 5 Autominuten von der Juffair Road willkommen und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auch auf einen Fitnessraum, ein Wellnesscenter, einen Außenpool und ein Restaurant.

The Best Western Pentagon verzorgt dagelijks een warm Amerikaans ontbijt.
Im Best Western Pentagon beginnen Sie den Tag mit einem warmen amerikanischen Frühstück.

Best Western Gateway To The Keys biedt vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Konferenzeinrichtungen und kostenlose Parkplätze am Hotel stehen im Best Western Gateway to the Keys ebenfalls zur Verfügung.