Vertaling van "best bewaard gebleven " (Nederlands → Duits) :

Nusfjord wordt omgeven door de bergen van de Lofoten en is een van de best bewaard gebleven vissersdorpen in Noorwegen.
Das inmitten der Berge der Lofoten gelegene Nusfjord ist eines der am besten erhaltenen Fischerdörfer in Norwegen.

Met zijn geplaveide straatjes, stenen huizen, smalle gangen en trappen, is Lovran één van de best bewaard gebleven oude steden in de hele regio.
Mit seinen gepflasterten Straßen, Steinhäusern, engen Durchgängen und Treppen gehört Lovran zu den am besten erhaltenen Altstädten in der gesamten Region.

Het luxe Angsana Ihuru beschikt over villa's aan het strand met houten privépatio's op het eiland Ihuru, omgeven door één van de best bewaard gebleven koraalriffen van de Maldiven.
Umgeben von einem der am besten erhaltenen Korallenriffe der Malediven bietet das luxuriöse Angsana Ihuru auf der Insel Ihuru Strandvillen mit eigenen Holzterrassen.

Lavenham is een van de best bewaard gebleven Tudordorpen in Groot-Brittanië en The Swan is wellicht een van de mooiste historische hotels van Engeland.
Lavenham ist eines der besterhaltenen Dörfer Großbritanniens aus der Tudorzeit und The Swan ist vielleicht sogar eines der schönsten historischen Hotels Englands.