Traduction de «beslotenheid » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich laten bedienen bij het zwembad, op het terras of in de beslotenheid van de loungebar.
Sie speisen am Pool, auf der Terrasse oder privat in der Lounge und der Bar.

Dankzij roomservice kunt u ook in de beslotenheid van uw kamer dineren.
Zudem können Sie bequem beim Zimmerservice eine Bestellung aufgeben.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar in de lobby. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de beslotenheid van uw kamer of in ontbijtzaal die in de stijl van de jaren '30 opgetrokken is.
In der Lobbybar entspannen Sie bei einem Drink. Das Frühstück genießen Sie morgens in Ihrem Zimmer oder im Frühstückssaal, der im Stil der 30er Jahre gestaltet ist.

Gasten kunnen genieten van het dagelijks ontbijt in de eetkamer met glazen dak of in de beslotenheid van hun eigen kamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück im glasüberdachten Speisesaal oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

Het heeft een levendige sfeer en ligt bij het zwembad. U kunt tevens genieten van een gastronomische maaltijd in de beslotenheid van uw eigen-suite.
Gern können Sie sich auch Ihre ganz private Gourmet-Mahlzeit auf das Zimmer bringen lassen.

De roomservice is tot 2.00 uur beschikbaar, zodat u in alle beslotenheid kunt genieten van een hapje of een complete maaltijd voor of nadat u uit bent gegaan.
Der Zimmerservice steht Ihnen bis 02:00 Uhr zur Verfügung, so dass Sie vor oder nach dem Ausgehen einen leichten Snack oder auch eine komplette Mahlzeit in der Privatsphäre Ihres Zimmers zu sich nehmen können.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Auf Wunsch wird es Ihnen auf Ihrem eigenen Balkon serviert und Sie können während der Mahlzeit den Ausblick genießen.

Roomservice is beschikbaar van 06:00 tot 23:00 uur, zodat u ook uw maaltijden kunt nuttigen in de beslotenheid van uw kamer.
Der Zimmerservice verwöhnt Sie zwischen 06:00 und 23:00 Uhr mit einer Auswahl an Speisen auf Ihrem Zimmer.

Als u liever in de beslotenheid van uw villa wilt dineren, is er ook roomservice beschikbaar.
Wenn Sie im vertrauten Rahmen Ihrer Villa speisen möchten, steht Ihnen der Zimmerservice zur Verfügung.

U kunt uw maaltijden bereiden in de beslotenheid van uw eigen kitchenette met een magnetron en koelkast.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in Ihrer eigenen Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank zubereiten.