Traduction de «beslaat de bovenste verdiepingen met uitzicht over de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shangri-la China World Summit Wing ligt in het World Trade Centre van Peking en beslaat de bovenste verdiepingen met uitzicht over de levendige stad.
In den oberen Etagen des China World Trade Centre Complex in Peking heißt Sie das Shangri-la China World Summit Wing willkommen und bietet Ihnen Aussicht auf die geschäftige Stadt.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden uitzicht over de Staatsopera en het centrum van de stad.
Von den Zimmern auf den oberen Etagen genießen Sie Aussicht auf die Staatsoper und das Stadtzentrum.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden uitzicht over de daken in het centrum van Parijs.
Die Zimmer in den oberen Etagen bieten einen Blick über die Dächer der Pariser Innenstadt.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Beide befinden sich auf einer der oberen Etagen mit Panoramablick auf Brüssel.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden een panoramisch uitzicht over Dubai.
Die Zimmer auf den oberen Etagen bieten Ihnen Panoramablick auf Dubai.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

U kunt ook genieten van een fantastisch uitzicht over de baai vanaf de bovenste verdiepingen.
In den oberen Etagen der Unterkunft genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht.

De bovenste verdiepingen van hotel Olevi bieden uitzicht over de omgeving.
Von den oberen Etagen des Hotel Olevi genießen Sie eine Aussicht auf die Umgebung.

Het Globus hotel ligt direct aan het strand in de badplaats Sunny Beach en beschikt over een groot buitenzwembad en een binnenzwembad, een mooie tuin om het hotel en een prachtig uitzicht vanaf de bovenste verdiepingen.
Direkt am Strand im Ferienort Sunny Beach begrüßt Sie das Hotel Globus.

Het Upper House is geopend in september 2013 en ligt op de bovenste verdiepingen van de Gothia Towers. Het biedt een indrukwekkend uitzicht over Göteborg.
Das Upper House liegt auf den oberen Etagen der Gothia Towers und wurde im September 2013 eröffnet.