Vertaling van "beslaan het hele gebied " (Nederlands → Duits) :

De wandel- en fietspaden van de Vosgien Club beslaan het hele gebied, evenals het regionaal natuurpark van de Noord-Vogezen.
Die Wander- und Radwege des Vosgien Club verlaufen durch die Region und in den Naturpark Nordvogesen.

Het centrum van Rabac, met verschillende winkels en cafés, ligt op een afstand van 1,5 km. Het hele gebied is geschikt om te fietsen, en een strand op 1 km afstand biedt talrijke watersportmogelijkheden.
Das Zentrum von Rabac mit verschiedenen Geschäften und Cafés liegt 1,5 km entfernt. Das gesamte Gebiet eignet sich sehr gut zum Radfahren, während zahlreiche Wassersportmöglichkeiten Sie am 1 km entfernten Strand erwarten.

Het hele gebied is beroemd om zijn mandarijn-boomgaarden. Het hotel kan ook helpen bij het regelen van diverse uitstapjes op verzoek.
Die Gegend ist berühmt für ihre Mandarinenhaine.Das Hotel kann auch bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen auf Anfrage helfen.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

De kiosk organiseert ook eco-tours in het hele gebied en heeft een balie voor toeristische informatie.
Der Kiosk veranstaltet auch Öko-Touren in der Umgebung und steht Ihnen mit einer Touristeninformation zur Verfügung.

Het hele gebied is vol met wandelpaden.
Die Umgebung erwartet Sie mit zahlreichen Wanderwegen.

Tijdens uw verblijf bij het Ulivi kunt u genieten van de prachtige omgeving van het schiereiland Sorrento en het hele gebied rondom de Golf van Napels.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts im Ulivi die wunderschöne Halbinsel von Sorrent und die Umgebung des Golfs von Neapel.

Het hele gebied is gevuld met wijnroutes en agrotoeristische voorzieningen in de nabijgelegen dorpen.
In der gesamten Region finden Sie etliche Weinrouten sowie Agrotourismus-Einrichtungen in den umliegenden Dörfern.

Het hele gebied is tevens geschikt voor wandel- en fietstochten.
In der Umgebung können Sie wunderbar wandern und Rad fahren.

U kunt gemakkelijk reizen in het hele gebied met de nabijgelegen bus- en treinstations op loopafstand van het Villa Montes Hotel.
Dank der nur wenige Gehminuten vom Villa Montes Hotel entfernten Bushaltestellen und Bahnhöfen können Sie die Region bequem erkunden.