Vertaling van "besiktas ligt " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven van Besiktas ligt op slechts een steenworp van het hotel.
Der Fährhafen Besiktas liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

De veerhaven Besiktas ligt op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie en daarvandaan bereikt u gemakkelijk de Aziatische kant van de stad.
Der Fährhafen von Besiktas liegt nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und bietet Verbindungen zum asiatischen Teil der Stadt.

Cheya Besiktas Hotel Suites ligt in de levendige straat Barbaros Boulevard, op slechts 750 meter van de Bosporus, en de veerhaven Besiktas.
Das Cheya Besiktas Hotel Suites befindet sich auf dem belebten Barbaros Boulevard und ist nur 750 Meter vom Bosporus sowie dem Fährhafen Besiktas entfernt.

Puffin Hostel - Istanbul ligt op een gunstige locatie in Besiktas. Het hostel biedt een terras, een gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke lounge.
In Besiktas genießt das Puffin Hostel - Istanbul eine günstige Lage und bietet eine Terrasse, eine Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftswohnraum.

Het Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus ligt op slechts 4 minuten lopen van een van de levendige taferelen van Istanbul, het district Beşiktaş.
Das Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosporus liegt nur einen 4-minütigen Spaziergang von einem der beliebtesten Orte Istanbuls, dem Beşiktaş-Platz, entfernt.

Het Trend Bosphorus in Istanbul ligt op 1 km van het centrum van de wijk Besiktas.
Das Trend Istanbul Bosphorus genießt eine zentrale Lage in İstanbul, 1 km vom Zentrum des Stadtteils Besiktas entfernt.

De accommodatie ligt op 500 meter van de veerhaven Besiktas.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Fährhafen Besiktas entfernt.

Op slechts 250 meter ligt de veerhaven van Beşiktaş, voor vervoer naar de Aziatische zijde van Istanboel.
Der nur 250 m entfernte Fährhafen Beşiktaş bietet Ihnen eine bequeme Anbindung zum asiatischen Teil Istanbuls.

Khalkedon Hotel ligt in de wijk Kadıköy in Aziatisch Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de pier Beşiktaş-Kadıköy in Eminönü, en biedt moderne kamers en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Im Stadtviertel Kadiköy im asiatischen Teil Istanbuls, nur 5 Gehminuten vom Pier Besiktas-Karaköy-Eminönü entfernt, bietet Ihnen das Khalkedon Hotel moderne Zimmer und eine Dachterrasse mit Panoramablick über den Bosporus.

U kunt met een mooie en leuke veerboottocht een bezoek brengen aan de districten Besiktas, Karaköy of Eminonu. De haven van de veerboot ligt op slechts 300 meter van het hotel.
In die Stadtteile Besiktas, Karaköy oder Eminönü gelangen Sie nach einer malerischen und angenehmen Fahrt mit der Fähre. Der Fährhäfen ist nur 300 m von den Apartments entfernt.