Traduction de «beschilderde tegels » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Ein beeindruckendes Jugendstilgebäude im Zentrum Prags beherbergt das Imperial Hotel. Dessen elegantes Interieur besticht durch wertvolle Mosaiken und historische handbemalte Fliesen.

U kunt ook ontspannen op het dakterras, dat gedecoreerd is met beschilderde tegels langs de reling van het balkon.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse, die sich durch ein Balkongeländer mit bemalten Fliesen und Sonnenliegen mit gelben Kissen auszeichnet.

Bij Rodas kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken, uitgerust met houten kasten en beschilderde tegels.
Im Rodas nutzen Sie eine Gemeinschaftsküche, eingerichtet mit Holzschränken und bemalten Fliesen.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet, einige verfügen über einzigartig gestaltete Bäder mit bunt bemalten Kacheln.

Elke luchtige kamer en-suite heeft met de hand beschilderde tegels.
Die geräumigen Zimmer und Suiten bestechen durch handbemalte Fliesen.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

De kamers, villa's en-suites hebben een gezellige inrichting met houten meubels en met de hand beschilderde tegels in de badkamers.
Die Zimmer, Villen und Suiten bestechen durch eine gemütliche Einrichtung mit Holzmöbeln und handbemalten Fliesen in den Badezimmern.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en traditionele, beschilderde tegels. De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubelair en traditioneel Guatemalteeks textiel.
Das Badezimmer ist mit traditionellen bemalten Fliesen dekoriert und umfasst eine Dusche. In den Schlafzimmern erwarten Sie antike Möbel und traditionelle guatemaltekische Textilien.

Villa La Tartana is ingericht met turquoise en blauwe, hand beschilderde, keramische tegels uit Vietri.
Das Innendesign in der La Tartana Villa besticht durch handbemalte Fliesen in Türkis und Blau aus Vietri.

De meeste kamers bieden uitzicht op Positano en de kust. De badkamers zijn gedecoreerd met met de hand beschilderde Vietri-tegels.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf Positano und die Küste und die Badezimmer bestechen durch handbemalte Vietri-Fliesen.