Traduction de «beschikt tevens over andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt tevens over andere faciliteiten zoals een gemeenschappelijke loungeruimte, een recreatieruimte, een picknickplaats met gras en barbecuefaciliteiten, een wasserette met muntautomaten en toiletten met douches.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftsraum und ein Spielezimmer, einen Picknickbereich mit Rasenfläche und Grillplatz, Wäschemöglichkeiten mit Münzautomaten und Toiletten mit Dusche.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

De lobby beschikt tevens over een winkelgedeelte met voedsel, drank en diverse andere zaken.
In der Lobby erwarten Sie Ladenflächen mit Lebensmitteln, Getränken und verschiedenen anderen Produkten.

Restaurant Gaudí serveert à-la-cartemaaltijden, en het hotel beschikt tevens over een bar-café bij het zwembad en 2 andere bars.
Im Gaudí Restaurant genießen Sie À-la-carte-Gerichte. Zudem laden eine Café-Bar am Pool und 2 weitere Bars zu einem Besuch ein.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Im hauseigenen Restaurant wird einheimische Küche serviert. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Umkreis von 1 km. Freuen Sie sich im Uptown Guesthouse auch auf eine Bar und ein kontinentales Frühstück.

Elke villa beschikt tevens over een goed uitgeruste keuken (met onder andere een wasmachine) die aansluit op een eetgedeelte.
Jede Villa verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Waschmaschine und einem angeschlossenen Essbereich.

Het beschikt tevens over gratis WiFi in de hele accommodatie en een gastronomisch restaurant. Ook produceert het zelf olie, wijn en andere producten.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Speisen Sie im Gourmetrestaurant und kosten Sie das Öl, den Wein und andere Produkte aus der hauseigenen Herstellung.

Het beschikt over kamers met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele pand. Het beschikt tevens over een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.