Traduction de «beschikt over zeer smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Victoria ligt op 150 meter van het centraal station van Lausanne, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, en beschikt over zeer smaakvol en uniek ingerichte kamers.
Das Hotel Victoria befindet sich nur 150 m vom Hauptbahnhof von Lausanne sowie 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

De accommodatie beschikt over zeer ruime kamers met airconditioning, biedt overal gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Hier wohnen Sie in sehr geräumigen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und genießen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr.

Het beschikt over zeer ruime kamers, elk met een eigen ingang en directe toegang tot de gemeubileerde tuin. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het Ilia Mare beschikt over 16 smaakvol ingerichte kamers met uitzicht over de zee vanaf het eigen balkon.
Das Ilia Mare verfügt über 16 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon und Meerblick.

Het 5-sterren Boulevard Suites beschikt over zeer ruime accommodaties met 1 of 2 slaapkamers, een eetkamer, een keuken, een grote badkamer en een panoramisch uitzicht op de stad en de bergen.
Die Boulevard Suites mit 5 Sternen bieten Ihnen sehr geräumige Unterkünfte mit 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer, einer Küche, einem großen Bad sowie einem Panoramablick auf die Stadt und die Berge.

Het Martinik beschikt over zeer lichte kamers.
Die Zimmer im Martinik sind sehr hell und verfügen über Fliesenboden und farbenfrohe Bettdecken.

Het hotel beschikt over zeer moderne kamers met gratis WiFi, en heeft ook een gedeelde keuken. In de lobby kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een internetpunt.
Es bietet hochmoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Gemeinschaftsküche sowie einen 24-Stunden-Internetpoint in der Lobby.

Het beschikt over zeer ruime kamers met gratis internet en een satelliet-tv.
Es verfügt über sehr geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internet und Sat-TV.