Traduction de «beschikt over wellnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Batthyány Kúria bevindt zich in het dorp Zalacsány en beschikt over wellnessruimte op 350 meter van het huis en accommodatie met een restaurant, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een recreatieruimte en een speelplaats voor kinderen.
Die Unterkunft Batthyány Kúria in Zalacsány empfängt Sie mit einem Restaurant, einem Außenpool, einem Innenpool, einem Spielezimmer und einem Kinderspielplatz. Der Wellnessbereich befindet sich 350 m vom Herrenhaus entfernt.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Schwarzer Adler in Tannheim befindet sich nur 200 m vom Skigebiet Neunerköpfle entfernt und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und angenehme Zimmer im Landhausstil.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

De wellnessruimte beschikt over een sauna en een hamam.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Hamam.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een hot tub, een Finse sauna en een infraroodsauna.
Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een sauna en een solarium.
Das Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium und verfügt zudem über einen hoteleigenen Fitnessraum an der Unterkunft mit Kardiogeräten und Hanteln.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een goed uitgeruste wellnessruimte met een sauna, een Turks bad en een overdekt zwembad in een grot.
Das 4-Sterne Hotel verfügt über einen gut ausgestatteten Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und einen Innenpool in einer Grotte.

Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een goed uitgeruste fitnessruimte en een Turks bad.
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem gut ausgestatteten Fitnessraum und einem Türkischen Bad.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.